視若敝屣
Chinese
| to look at; to regard; to inspect | to seem; like; as to seem; like; as; if |
worn-out shoes; something worthless | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (視若敝屣) | 視 | 若 | 敝屣 | |
| simp. (视若敝屣) | 视 | 若 | 敝屣 | |
| Literally: “to regard as a worn-out sandal”. | ||||
Etymology
See the etymology at 如棄敝屣.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shìruòbìxǐ
- Zhuyin: ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ
- Tongyong Pinyin: shìhruòbìsǐ
- Wade–Giles: shih4-jo4-pi4-hsi3
- Yale: shr̀-rwò-bì-syǐ
- Gwoyeu Romatzyh: shyhruohbihshii
- Palladius: шижобиси (šižobisi)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Idiom
視若敝屣