詩詞
Chinese
| poem; poetry; verse | word; phrase; classical Chinese poem | ||
|---|---|---|---|
| trad. (詩詞) | 詩 | 詞 | |
| simp. (诗词) | 诗 | 词 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): si1 ci4
- Hakka (Sixian, PFS): sṳ̂-chhṳ̀
- Southern Min (Hokkien, POJ): si-sû
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shīcí
- Zhuyin: ㄕ ㄘˊ
- Tongyong Pinyin: shihcíh
- Wade–Giles: shih1-tzʻŭ2
- Yale: shr̄-tsź
- Gwoyeu Romatzyh: shytsyr
- Palladius: шицы (šicy)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: si1 ci4
- Yale: sī chìh
- Cantonese Pinyin: si1 tsi4
- Guangdong Romanization: xi1 qi4
- Sinological IPA (key): /siː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂-chhṳ̀
- Hakka Romanization System: siiˊ ciiˇ
- Hagfa Pinyim: si1 ci2
- Sinological IPA: /sɨ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: si-sû
- Tâi-lô: si-sû
- Phofsit Daibuun: sisuu
- IPA (Xiamen): /si⁴⁴⁻²² su²⁴/
- IPA (Quanzhou): /si³³ su²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² su¹³/
- IPA (Taipei): /si⁴⁴⁻³³ su²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /si⁴⁴⁻³³ su²³/
- (Hokkien)
Noun
詩詞