警惕性
Chinese
| sex; nature; suffix corresponding to ‑ness or ‑ity | |||
|---|---|---|---|
| trad. (警惕性) | 警惕 | 性 | |
| simp. #(警惕性) | 警惕 | 性 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): jǐngtìxìng
- (Zhuyin): ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄒㄧㄥˋ
- Cantonese (Jyutping): ging2 tik1 sing3
- Southern Min (Hokkien, POJ): kèng-thiak-sèng / kèng-thek-sèng / kéng-thek-sèng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jǐngtìxìng
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄒㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jǐngtìsìng
- Wade–Giles: ching3-tʻi4-hsing4
- Yale: jǐng-tì-syìng
- Gwoyeu Romatzyh: jiingtihshinq
- Palladius: цзинтисин (czintisin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ging2 tik1 sing3
- Yale: gíng tīk sing
- Cantonese Pinyin: ging2 tik7 sing3
- Guangdong Romanization: ging2 tig1 xing3
- Sinological IPA (key): /kɪŋ³⁵ tʰɪk̚⁵ sɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kèng-thiak-sèng
- Tâi-lô: kìng-thiak-sìng
- Phofsit Daibuun: keangtiaksexng
- IPA (Quanzhou): /kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiak̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kèng-thek-sèng
- Tâi-lô: kìng-thik-sìng
- Phofsit Daibuun: keangteksexng
- IPA (Xiamen): /kiɪŋ²¹⁻⁵³ tʰiɪk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kéng-thek-sèng
- Tâi-lô: kíng-thik-sìng
- Phofsit Daibuun: kefngteksexng
- IPA (Zhangzhou): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰiɪk̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
警惕性
- vigilance; alertness
- 如果我們喪失警惕性，那就會上大當，吃大虧。 [MSC, trad.]
- From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Rúguǒ wǒmen sàngshī jǐngtìxìng, nà jiù huì shàng dà dàng, chī dà kuī. [Pinyin]
- If we drop our guard, we shall be badly fooled and shall suffer severely.
如果我们丧失警惕性，那就会上大当，吃大亏。 [MSC, simp.]