豆生
Chinese
| bean; sacrificial vessel | to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (豆生) |
豆 | 生 | |
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: tāu-siⁿ
- Tâi-lô: tāu-sinn
- Phofsit Daibuun: dauxsvy
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /tau⁴¹⁻²² sĩ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: dao7 sên1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tāu seⁿ
- Sinological IPA (key): /tau¹¹ sẽ³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
Noun
豆生
Synonyms
Dialectal synonyms of 豆芽 (“bean sprouts”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 豆芽 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 豆芽兒 |
| Taiwan | 豆芽, 豆芽菜 | |
| Singapore | 豆芽 | |
| Cantonese | Guangzhou | 芽菜 |
| Hong Kong | 芽菜 | |
| Taishan | 芽菜 | |
| Kaiping (Chikan) | 芽菜 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 芽菜 | |
| Ipoh (Guangfu) | 芽菜 | |
| Singapore (Guangfu) | 芽菜 | |
| Hakka | Meixian | 豆芽 |
| Miaoli (N. Sixian) | 豆芽 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 豆芽, 豆菜 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 豆芽 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 豆芽 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 豆芽 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 豆芽 | |
| Southern Min | Xiamen | 豆菜, 豆芽 |
| Quanzhou | 豆芽, 豆生 | |
| Jinjiang | 豆生, 豆青 | |
| Zhangzhou | 豆芽 | |
| New Taipei (Tamsui) | 豆菜 | |
| New Taipei (Pingxi) | 豆菜 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 豆菜 | |
| Yilan (Toucheng) | 豆菜 | |
| Tainan | 豆菜 | |
| Penghu (Xiyu) | 豆菜 | |
| Penang (Hokkien) | 豆菜, 豆芽 | |
| Singapore (Hokkien) | 豆芽 | |
| Manila (Hokkien) | 豆芽 | |
| Chaozhou | 豆生 | |
| Shantou | 豆芽 | |
| Jieyang | 豆生 | |
| Singapore (Teochew) | 豆芽 | |
| Puxian Min | Putian | 豆菜 |
| Putian (Donghai, Chengxiang) | 豆菜, 豆芽 | |
| Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 豆菜 | |
| Putian (Nanri, Xiuyu) | 豆菜 | |
| Xianyou | 豆菜 | |
| Xianyou (Fengting) | 豆菜 | |
| Xianyou (Youyang) | 豆菜 | |