賄う
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 賄 |
| まかな Grade: S |
| kun'yomi |
Etymology
From Old Japanese; attested in the Kojiki (712) with the spelling 麻迦那波而.[1]
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「賄う」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
賄う | まかなう | [màkánáꜜù] |
| Imperative (命令形) | 賄え | まかなえ | [màkánáꜜè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 賄われる | まかなわれる | [màkánáwáréꜜrù] |
| Causative | 賄わせる | まかなわせる | [màkánáwáséꜜrù] |
| Potential | 賄える | まかなえる | [màkánáéꜜrù] |
| Volitional | 賄おう | まかなおー | [màkánáóꜜò] |
| Negative | 賄わない | まかなわない | [màkánáwáꜜnàì] |
| Negative perfective | 賄わなかった | まかなわなかった | [màkánáwáꜜnàkàttà] |
| Formal | 賄います | まかないます | [màkánáímáꜜsù] |
| Perfective | 賄った | まかなった | [màkánáꜜttà] |
| Conjunctive | 賄って | まかなって | [màkánáꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 賄えば | まかなえば | [màkánáꜜèbà] |
Verb
賄う • (makanau) ←まかなふ (makanafu)?transitive godan (stem 賄い (makanai), past 賄った (makanatta))
Conjugation
Conjugation of "賄う" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 賄わ | まかなわ | makanawa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 賄い | まかない | makanai |
| Shūshikei ("terminal") | 賄う | まかなう | makanau |
| Rentaikei ("attributive") | 賄う | まかなう | makanau |
| Kateikei ("hypothetical") | 賄え | まかなえ | makanae |
| Meireikei ("imperative") | 賄え | まかなえ | makanae |
| Key constructions | |||
| Passive | 賄われる | まかなわれる | makanawareru |
| Causative | 賄わせる 賄わす |
まかなわせる まかなわす |
makanawaseru makanawasu |
| Potential | 賄える | まかなえる | makanaeru |
| Volitional | 賄おう | まかなおう | makanaō |
| Negative | 賄わない | まかなわない | makanawanai |
| Negative continuative | 賄わず | まかなわず | makanawazu |
| Formal | 賄います | まかないます | makanaimasu |
| Perfective | 賄った | まかなった | makanatta |
| Conjunctive | 賄って | まかなって | makanatte |
| Hypothetical conditional | 賄えば | まかなえば | makanaeba |
Classical conjugation of "賄ふ" (ハ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 賄は | まかなは | makanafa |
| Continuative (連用形) | 賄ひ | まかなひ | makanafi |
| Terminal (終止形) | 賄ふ | まかなふ | makanafu |
| Attributive (連体形) | 賄ふ | まかなふ | makanafu |
| Realis (已然形) | 賄へ | まかなへ | makanafe |
| Imperative (命令形) | 賄へ | まかなへ | makanafe |
| Key constructions | |||
| Negative | 賄はず | まかなはず | makanafazu |
| Contrasting conjunction | 賄へど | まかなへど | makanafedo |
| Causal conjunction | 賄へば | まかなへば | makanafeba |
| Conditional conjunction | 賄はば | まかなはば | makanafaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 賄ひき | まかなひき | makanafiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 賄ひけり | まかなひけり | makanafikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 賄ひつ | まかなひつ | makanafitu |
| Perfect tense (natural event) | 賄ひぬ | まかなひぬ | makanafinu |
| Perfect-continuative tense | 賄へり 賄ひたり |
まかなへり まかなひたり |
makanaferi makanafitari |
| Volitional | 賄はむ | まかなはむ | makanafamu |