賊仔白
Chinese
| thief | white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous | ||
|---|---|---|---|
| trad. (賊仔白) | 賊仔 | 白 | |
| simp. (贼仔白) | 贼仔 | 白 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chha̍t-á-pe̍h / chha̍t-á-pe̍eh
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chha̍t-á-pe̍h
- Tâi-lô: tsha̍t-á-pe̍h
- Phofsit Daibuun: zhad'afpeh
- IPA (Xiamen): /t͡sʰat̚⁴⁻³² a⁵³⁻⁴⁴ peʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰat̚²⁴⁻² a⁵⁵⁴⁻²⁴ peʔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chha̍t-á-pe̍eh
- Tâi-lô: tsha̍t-á-pe̍eh
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰat̚¹²¹⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ pɛʔ¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Noun
賊仔白
- (Southern Min, dated) argot (used by secret societies, bandits, etc.)