賒賬

See also: 赊账

Chinese

	buy on credit	account
trad. (賒賬)	賒	賬
simp. (赊账)	赊	账
alternative forms	賒帳／赊帐

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēzhàng

(Zhuyin): ㄕㄜㄓㄤˋ
Cantonese (Jyutping): se¹ zoeng³
Gan (Wiktionary): sa¹ 'zong⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhâ-chong
Jin (Wiktionary): seh⁴ zon³
Northern Min (KCR): chiá-dio̿ng
Wu (Northern, Wugniu): ¹so-tsan₅ / ¹suei-tsan₅ / ¹so-cian₅
Xiang (Loudi, Wiktionary): xio^1* jiong⁴ / xio¹ jiong^4*

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēzhàng
  - Zhuyin: ㄕㄜㄓㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: shejhàng
  - Wade–Giles: shê¹-chang⁴
  - Yale: shē-jàng
  - Gwoyeu Romatzyh: shejanq
  - Palladius: шэчжан (šɛčžan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: se¹ zoeng³
  - Yale: sē jeung
  - Cantonese Pinyin: se¹ dzoeng³
  - Guangdong Romanization: sé¹ zêng³
  - Sinological IPA ^(key): /sɛː⁵⁵ t͡sœːŋ³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: sa¹ 'zong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sa⁴² ˈt͡sɔŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhâ-chong
  - Hakka Romanization System: ca^ˊ zong
  - Hagfa Pinyim: ca¹ zong⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ t͡soŋ⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: seh⁴ zon³
  - Sinological IPA (old-style): /səʔ² t͡sɒ̃⁴⁵/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: chiá-dio̿ng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰia⁵⁴ tiɔŋ³³/
Wu
- (Northern: Shanghai, Suzhou)
  - Wugniu: ¹so-tsan₅
  - MiniDict: so^平 tsan^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹so-tsan₂
  - Sinological IPA (Shanghai): /so⁵⁵ t͡sã²¹/
  - Sinological IPA (Suzhou): /so⁴⁴ t͡sã/
- (Northern: Hangzhou)
  - Wugniu: ¹suei-tsan₅
  - MiniDict: suei^平 tsan^去
  - Sinological IPA (Hangzhou): /szʷei³³ t͡sɑŋ³⁴/
- (Northern: Ningbo)
  - Wugniu: ¹so-cian₅
  - MiniDict: so^平 cian^去
  - Sinological IPA (Ningbo): /so³³ t͡ɕiã⁵¹/
Xiang
- (Loudi)
  - Wiktionary: xio^1* jiong⁴ / xio¹ jiong^4*
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕi̯ɔŋ³⁵/, /ɕi̯ɔ⁴⁴ ^(t͡ɕ-)d͡ʑi̯ɔŋ³⁵⁻⁵/

Verb

賒⫽賬 (verb-object)

to have outstanding bills; to buy or sell on credit

Synonyms

edit

拍賒 / 拍赊 (Puxian Min)
掛數 / 挂数 (Hokkien)
掛賬 / 挂账 (guàzhàng)
放數 / 放数 (Hokkien)
欠賬 / 欠账 (qiànzhàng)
記數 / 记数 (Puxian Min, Hakka, Hokkien)
賒數 / 赊数 (shēshù)
賒欠 / 赊欠 (shēqiàn)

Noun

賒賬

credit system; system on buying and selling on credit
outstanding bills or accounts