賬本
Chinese
| account | roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (賬本) | 賬 | 本 | |
| simp. (账本) | 账 | 本 | |
| alternative forms | 帳本／帐本 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhàngběn
- Zhuyin: ㄓㄤˋ ㄅㄣˇ
- Tongyong Pinyin: jhàngběn
- Wade–Giles: chang4-pên3
- Yale: jàng-běn
- Gwoyeu Romatzyh: janqbeen
- Palladius: чжанбэнь (čžanbɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: zhàngběnr
- Zhuyin: ㄓㄤˋ ㄅㄣˇㄦ
- Tongyong Pinyin: jhàngběnr
- Wade–Giles: chang4-pên3-ʼrh
- Yale: jàng-běnr
- Gwoyeu Romatzyh: janqbeel
- Palladius: чжанбэньр (čžanbɛnʹr)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zoeng3 bun2
- Yale: jeung bún
- Cantonese Pinyin: dzoeng3 bun2
- Guangdong Romanization: zêng3 bun2
- Sinological IPA (key): /t͡sœːŋ³³ puːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
賬本
Synonyms
Dialectal synonyms of 賬簿 (“account book”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 賬簿, 賬本, 賬冊 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 賬本兒 |
| Wanrong | 賬本 | |
| Xi'an | 賬本兒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 數簿 |
| Hong Kong | 數簿 | |
| Gan | Nanchang | 賬簿 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 數簿 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 數簿 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 數簿 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 數簿 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 數簿 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 數簿 | |
| Huizhou | Jixi | 賬簿 |
| Jin | Taiyuan | 賬本 |
| Eastern Min | Fuzhou | 數簿 |
| Southern Min | Xiamen | 數簿, 數冊 |
| Quanzhou | 數簿 | |
| Zhangzhou | 數簿, 數冊 | |
| Tainan | 數簿 | |
| Manila (Hokkien) | 數簿 | |
| Leizhou | 數簿 | |
| Haikou | 數簿 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 賬本 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 賬簿, 賬本 |