身份
See also: 身分
Chinese
body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit |
share; portion; part | ||
|---|---|---|---|
| trad. (身份) | 身 | 份 | |
| simp. #(身份) | 身 | 份 | |
| alternative forms | 身分 | ||
Etymology
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): san1 fan6-2
- Hakka (Sixian, PFS): sṳ̂n-fun
- Northern Min (KCR): séng-hō̤ng
- Eastern Min (BUC): sĭng-hông
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1sen-ven
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: shēnfèn → shēnfen (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄕㄣ ㄈㄣˋ → ㄕㄣ ˙ㄈㄣ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: shenfe̊n
- Wade–Giles: shên1-fên5
- Yale: shēn-fen
- Gwoyeu Romatzyh: shen.fenn
- Palladius: шэньфэнь (šɛnʹfɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂən⁵⁵ fən⁵¹/ → /ʂən⁵⁵ fən²/
- Homophones:
[Show/Hide] 身份
身分
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: san1 fan6-2
- Yale: sān fán
- Cantonese Pinyin: san1 fan6-2
- Guangdong Romanization: sen1 fen6-2
- Sinological IPA (key): /sɐn⁵⁵ fɐn²²⁻³⁵/
- Homophones:
身份
身分
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂n-fun
- Hakka Romanization System: siinˊ fun
- Hagfa Pinyim: sin1 fun4
- Sinological IPA: /sɨn²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: séng-hō̤ng
- Sinological IPA (key): /seiŋ⁵⁴ xɔŋ⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sin-hūn
- Tâi-lô: sin-hūn
- Phofsit Daibuun: sinhun
- IPA (Xiamen): /sin⁴⁴⁻²² hun²²/
- IPA (Quanzhou): /sin³³ hun⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /sin⁴⁴⁻²² hun²²/
- IPA (Taipei): /sin⁴⁴⁻³³ hun³³/
- IPA (Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ hun³³/
- (Teochew)
- Peng'im: sêng1 hung7
- Pe̍h-ōe-jī-like: seng hūng
- Sinological IPA (key): /seŋ³³⁻²³ huŋ¹¹/
- (Hokkien)
Note: Jieyang.
Noun
身份
- status (of a person); identity
- honourable position; dignity