車掌

Chinese

		vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe	palm (of hand); in charge of
trad. (車掌)		車	掌
simp. (车掌)		车	掌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chēzhǎng

(Zhuyin): ㄔㄜㄓㄤˇ
Cantonese (Jyutping): ce¹ zoeng²
Southern Min (Hokkien, POJ): chhia-chióng / chhia-chiáng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chēzhǎng
  - Zhuyin: ㄔㄜㄓㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: chejhǎng
  - Wade–Giles: chʻê¹-chang³
  - Yale: chē-jǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: chejaang
  - Palladius: чэчжан (čɛčžan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    車掌 / 车掌
    車長 / 车长
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: ce¹ zoeng²
  - Yale: chē jéung
  - Cantonese Pinyin: tse¹ dzoeng²
  - Guangdong Romanization: cé¹ zêng²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    車掌 / 车掌
    車長 / 车长
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhia-chióng
  - Tâi-lô: tshia-tsióng
  - Phofsit Daibuun: chiaciorng
  - IPA (Taipei): /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhia-chiáng
  - Tâi-lô: tshia-tsiáng
  - Phofsit Daibuun: chiaciarng
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ t͡siaŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ t͡siaŋ⁵³/

Noun

車掌

(chiefly Taiwan) bus attendant responsible for punching or collecting tickets

See also

車長／车长 (chēzhǎng)

Japanese

Kanji in this term
車	掌
しゃ Grade: 1	しょう Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しゃしょー [shàshóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ɕa̠ɕo̞ː]

Noun

車(しゃ)掌(しょう) • (shashō)

train conductor

See also

指揮者(しきしゃ) (shikisha): conductor (of a musical performance)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN