車輪

See also: 车轮

Chinese

	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe	wheel; gear; (by) turn wheel; gear; (by) turn; rotate
trad. (車輪)	車	輪
simp. (车轮)	车	轮
anagram	輪車／轮车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chēlún

(Zhuyin): ㄔㄜㄌㄨㄣˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ce¹ leon⁴

(Taishan, Wiktionary): cie¹ lun^3*
Hakka
(Sixian, PFS): chhâ-lin / chhâ-lìn / chhâ-lien

(Hailu, HRS): cha^ˋ lin

(Meixian, Guangdong): ca¹ lun²
Eastern Min (BUC): chiă-*lùng
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhia-lûn

(Teochew, Peng'im): cia¹ lung⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chēlún
  - Zhuyin: ㄔㄜㄌㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: chelún
  - Wade–Giles: chʻê¹-lun²
  - Yale: chē-lwún
  - Gwoyeu Romatzyh: cheluen
  - Palladius: чэлунь (čɛlunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ lu̯ən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: chēlúnr
  - Zhuyin: ㄔㄜㄌㄨㄣˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: chelúnr
  - Wade–Giles: chʻê¹-lun²-ʼrh
  - Yale: chē-lwúnr
  - Gwoyeu Romatzyh: cheluel
  - Palladius: чэлуньр (čɛlunʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ lu̯əɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ce¹ leon⁴
  - Yale: chē lèuhn
  - Cantonese Pinyin: tse¹ loen⁴
  - Guangdong Romanization: cé¹ lên⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛː⁵⁵ lɵn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: cie¹ lun^3*
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiɛ³³ lun²²⁻²²⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhâ-lin
  - Hakka Romanization System: ca^ˊ lin
  - Hagfa Pinyim: ca¹ lin⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ lin⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhâ-lin / chhâ-lìn / chhâ-lien
  - Hakka Romanization System: ca^ˊ lin / ca^ˊ lin^ˇ / ca^ˊ lien
  - Hagfa Pinyim: ca¹ lin⁴ / ca¹ lin² / ca¹ lian⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ lin⁵⁵/, /t͡sʰa²⁴ lin¹¹/, /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ li̯en⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: cha^ˋ lin
  - Sinological IPA: /t͡ʃʰa⁵³ lin⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: ca¹ lun²
  - Sinological IPA: /t͡sʰa⁴⁴⁻³⁵ lun¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chiă-*lùng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰia⁵⁵ l̃uŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhia-lûn
  - Tâi-lô: tshia-lûn
  - Phofsit Daibuun: chialuun
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰia⁴⁴⁻²² lun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰia³³ lun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰia⁴⁴⁻²² lun¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ lun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ lun²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: cia¹ lung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshia lûng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰia³³⁻²³ luŋ⁵⁵/

Noun

車輪

wheel; car wheel

Synonyms

Dialectal synonyms of 車輪 (“wheel of a vehicle; car wheel”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		車輪
Northeastern Mandarin	Beijing	車軲轆
	Taiwan	車輪
	Chengde	車軲轆
	Chifeng	車軲轆
	Hulunbuir (Hailar)	車軲轆
	Heihe	車輪子, 車軲轆
	Qiqihar	車軲轆
	Harbin	車輪子, 車軲轆, 車軲轆兒, 軲轆兒
	Jiamusi	車輪子, 車軲轆
	Baicheng	車軲轆
	Changchun	車軲轆
	Tonghua	車軲轆
	Shenyang	車輪子, 車軲轆, 花軲轆
	Jinzhou	車輪子, 車軲轆
Jilu Mandarin	Tianjin	車軲轆
	Tangshan	車輪子, 車軲轆
	Cangzhou	車軲轆
	Baoding	車軲轆
	Shijiazhuang	車軲轆
	Lijin	車軲轆兒
	Jinan	車軲輪兒, 車輪兒
Jiaoliao Mandarin	Dalian	車軲轆兒
	Dandong	車軲轆
	Yantai	車軲轆
	Yantai (Muping)	車軲轆兒
	Qingdao	車軲轆兒
	Zhucheng	軲轆兒
Central Plains Mandarin	Lingbao	車輪兒, 車軲轆兒
	Jining	車軲轆
	Wanrong	輪子 motor vehicle, 軲轆 bicycle or cart
	Linfen	車軲轆, 角子
	Shangqiu	車輪得, 車軲轆
	Yuanyang	車輪兒, 車軲轆兒
	Zhengzhou	車軲轆兒
	Xinyang	軲轆兒
	Baihe	車輪子, 車軲轆兒
	Xi'an	車輪子, 車軲轆, 車軲轆子
	Baoji	車軲轆
	Tianshui	車輪子, 車軲轆
	Xining	車輪子, 車軲轆
	Xuzhou	車輪子, 車軲轆
	Fuyang	車輪子, 車軲轆子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	車軲轆
	Lanzhou	車輪子, 車軲轆
	Dunhuang	車軲轆
	Hami	車軲轆
	Ürümqi	車軲轆
Southwestern Mandarin	Chengdu	車輪子
	Nanchong	車輪子
	Dazhou	車輪子
	Hanyuan	車輪子
	Xichang	車輪子
	Zigong	車輪子, 車滾兒
	Chongqing	車輪子, 車滾兒
	Yichang	車輪子
	Xiangyang	車軲轆
	Tianmen	車輪子
	Guiyang	車輪子
	Zunyi	車輪
	Bijie	車輪, 輪子, 滾子
	Liping	滾子
	Zhaotong	軲轆
	Dali	車輪子
	Kunming	車輪子, 車軲轆
	Mengzi	車軲轆
	Guilin	車輪
	Jishou	車輪
	Changde	車輪子, 車滾子
	Hanzhong	車輪子
Jianghuai Mandarin	Nanjing	車輪子, 輪盤
	Yangzhou	車輪子, 車盤
	Lianyungang	車軲轆子, 車軲轆
	Lianshui	車軲轆
	Nantong	車盤兒
	Anqing	車輪子
	Wuhu	車輪子, 車軲轆子
	Hefei	車輪子, 車軲轆
	Hong'an	車輪子, 車砣
Cantonese	Guangzhou	車轆
	Hong Kong	車轆
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	車輪, 車轆
	Macau	車轆
	Guangzhou (Panyu)	車轆
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	車轆
	Guangzhou (Conghua)	車輪
	Guangzhou (Zengcheng)	車輪
	Foshan	車轆
	Foshan (Shatou, Nanhai)	車轆
	Foshan (Shunde)	車轆
	Foshan (Sanshui)	車轆
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	車輪
	Zhongshan (Shiqi)	車輪
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	車轆
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	車轆
	Zhuhai (Doumen)	車轆
	Jiangmen (Baisha)	車轆
	Jiangmen (Xinhui)	車轆
	Taishan	車轆, 車輪
	Kaiping (Chikan)	車轆
	Enping (Niujiang)	車轆
	Heshan (Yayao)	車輪
	Dongguan	車轆
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	車轆
	Shaoguan	車轆
	Yunfu	車輪, 車轆
	Xinyi	車輪
	Lianjiang	車轆
Gan	Nanchang	車砣
Gan	Pingxiang	輪盤
Hakka	Meixian	車輪頓
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	車輪
	Dongguan (Qingxi)	車輪
	Shenzhen (Shatoujiao)	車輪
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	車輪
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	車輪
	Miaoli (N. Sixian)	車輪仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	車輪仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	車輪仔, 車輪
	Taichung (Dongshi; Dabu)	車輪
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	車輪仔, 車輪
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	車輪
Huizhou	Shexian	車輪
Jin	Taiyuan	軲輪子, 輪子
	Yangyuan	車輪子, 車軲轆
	Datong	車軲轆
	Xinzhou	車軲轆得, 軲轆得, 車腳得
	Lüliang (Lishi)	車輪, 二軲轆子
	Changzhi	車軲轆, 車腳得
	Linhe	車輪子, 車軲轆
	Jining	車軲轆
	Hohhot	車軲轆
	Erenhot	車軲轆
	Pingshan	軲轆
	Zhangjiakou	車軲轆
	Handan	車輪子, 車軲轆
	Linzhou	車滾兒
	Suide	車輪子, 車軲轆
Eastern Min	Fuzhou	車輪
Southern Min	Xiamen	車輦
	Quanzhou	車輦
	Zhangzhou	車輦
	Tainan	車輦
	Manila (Hokkien)	車輪
	Chaozhou	車輦
	Jieyang	車輦, 車輦錢
	Leizhou	車轆
Puxian Min	Putian	車輦
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	車輦
	Putian (Nanri, Xiuyu)	車輦
	Xianyou	車輦
	Xianyou (Fengting)	車輦
	Xianyou (Youyang)	車輦
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	車轆
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	車輪
Wu	Shanghai	輪盤
	Suzhou	輪盤
	Hangzhou	輪盤, 車輪盤
	Ningbo	輪盤, 擂盤
Xiang	Changsha	車盤, 車輪子

Derived terms

車輪戰 / 车轮战 (chēlúnzhàn)

Japanese

Kanji in this term
車	輪
しゃ Grade: 1	りん Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しゃりん [shàríń] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]^[4]
(Kyoto) しゃりん [shàríń] (Heiban – [0])^[4]
IPA^(key): [ɕa̠ɾʲĩɴ]

Noun

車(しゃ)輪(りん) • (sharin)

wheel

Derived terms

車(シャ)輪(リン)梅(バイ) (sharinbai)
車(しゃ)輪(りん)旋(せん)盤(ばん) (sharin senban)
車(しゃ)輪(りん)止(ど)め (sharindome)
車(しゃ)輪(りん)灯(とう) (sharintō)
車(しゃ)輪(りん)玉(だま) (sharindama)
車(しゃ)輪(りん)石(せき) (sharinseki)

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^4.0 ^4.1 “車輪”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

Korean

Hanja in this term
車	輪

Noun

車輪 • (charyun) (hangeul 차륜)

hanja form^? of 차륜 (“car wheel”)

[SMK7-1] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-3] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[NKD2-4] 4.0 ^4.1 “車輪”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

[1]

[2]

[3]

[4]