輯錄
Chinese
gather up; collect; edit gather up; collect; edit; compile |
to record; to hit; to copy | ||
|---|---|---|---|
| trad. (輯錄) | 輯 | 錄 | |
| simp. (辑录) | 辑 | 录 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: jílù
- Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: jílù
- Wade–Giles: chi2-lu4
- Yale: jí-lù
- Gwoyeu Romatzyh: jyiluh
- Palladius: цзилу (czilu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi³⁵ lu⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 輯錄 / 辑录
集錄 / 集录
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cap1 luk6
- Yale: chāp luhk
- Cantonese Pinyin: tsap7 luk9
- Guangdong Romanization: ceb1 lug6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐp̚⁵ lʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chip-lio̍k
- Tâi-lô: tsip-lio̍k
- Phofsit Daibuun: cipliok
- IPA (Xiamen): /t͡sip̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sip̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhip-lia̍k
- Tâi-lô: tship-lia̍k
- Phofsit Daibuun: chipliak
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰip̚³²⁻⁵ liak̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Verb
輯錄
- to compile (into a book, etc.)