轆轤首
See also: 辘轳首
Chinese
| well pulley; windlass; winch | head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems | ||
|---|---|---|---|
| trad. (轆轤首) | 轆轤 | 首 | |
| simp. (辘轳首) | 辘轳 | 首 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lùlúshǒu → lùlushǒu (toneless variant)
- Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄕㄡˇ → ㄌㄨˋ ˙ㄌㄨ ㄕㄡˇ (toneless variant)
- Tongyong Pinyin: lùlůshǒu
- Wade–Giles: lu4-lu5-shou3
- Yale: lù-lu-shǒu
- Gwoyeu Romatzyh: luh.lushoou
- Palladius: лулушоу (lulušou)
- Sinological IPA (key): /lu⁵¹ lu³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /lu⁵¹ lu¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: luk1 lou4 sau2
- Yale: lūk lòuh sáu
- Cantonese Pinyin: luk7 lou4 sau2
- Guangdong Romanization: lug1 lou4 seo2
- Sinological IPA (key): /lʊk̚⁵ lou̯²¹ sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
轆轤首
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 轆 | 轤 | 首 |
| ろく Hyōgai |
ろ Hyōgai |
くび Grade: 2 |
| on'yomi | kun'yomi | |
Etymology
Compound of 轆轤 (rokuro, “lathe”) + 首 (kubi, “neck”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɾo̞kɯ̟ɾo̞kɯ̟bʲi]
Noun
轆轤首 • (rokurokubi)
- rokurokubi; an imaginary creature with a long neck that can stretch or shrink at will