辛酸
Chinese
| 8th heavenly stem; tired | sour; sore; ache sour; sore; ache; acid | ||
|---|---|---|---|
| trad. (辛酸) | 辛 | 酸 | |
| simp. #(辛酸) | 辛 | 酸 | |
| anagram | 酸辛 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): san1 syun1
- Hakka (Sixian, PFS): sîn-sôn
- Eastern Min (BUC): sĭng-*sŏng
- Southern Min (Hokkien, POJ): sin-soan / sin-sng
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: xīnsuān
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ
- Tongyong Pinyin: sinsuan
- Wade–Giles: hsin1-suan1
- Yale: syīn-swān
- Gwoyeu Romatzyh: shinsuan
- Palladius: синьсуань (sinʹsuanʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵⁵ su̯än⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 心酸
辛酸
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: san1 syun1
- Yale: sān syūn
- Cantonese Pinyin: san1 syn1
- Guangdong Romanization: sen1 xun1
- Sinological IPA (key): /sɐn⁵⁵ syːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sîn-sôn
- Hakka Romanization System: xinˊ sonˊ
- Hagfa Pinyim: xin1 son1
- Sinological IPA: /sin²⁴⁻¹¹ son²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sin-soan
- Tâi-lô: sin-suan
- Phofsit Daibuun: sinsoafn
- IPA (Quanzhou): /sin³³ suan³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sin⁴⁴⁻²² suan⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sin-sng
- Tâi-lô: sin-sng
- Phofsit Daibuun: sinsngf
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Etymology 1
Adjective
辛酸
- (figurative) bitter
Synonyms
- 酸辛 (suānxīn)
Noun
辛酸
Etymology 2
Noun
辛酸