逃れる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 逃 |
| のが Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 遁れる |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「逃れる」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
逃れる | のがれる | [nògáréꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 逃れろ | のがれろ | [nògáréꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 逃れられる | のがれられる | [nògáréráréꜜrù] |
| Causative | 逃れさせる | のがれさせる | [nògárésáséꜜrù] |
| Potential | 逃れられる | のがれられる | [nògáréráréꜜrù] |
| Volitional | 逃れよう | のがれよー | [nògáréyóꜜò] |
| Negative | 逃れない | のがれない | [nògáréꜜnàì] |
| Negative perfective | 逃れなかった | のがれなかった | [nògáréꜜnàkàttà] |
| Formal | 逃れます | のがれます | [nògárémáꜜsù] |
| Perfective | 逃れた | のがれた | [nògáꜜrètà] |
| Conjunctive | 逃れて | のがれて | [nògáꜜrètè] |
| Hypothetical conditional | 逃れれば | のがれれば | [nògáréꜜrèbà] |
Verb
逃れる • (nogareru) intransitive ichidan (stem 逃れ (nogare), past 逃れた (nogareta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 逃す |
| mediopassive | 逃れる |
- escape
- 2007, 新時代日漢辭典 / 新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 / 大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
- 海外に逃れた
- kaigai ni nogareta
- Escaped overseas
- 海外に逃れた
Conjugation
Conjugation of "逃れる" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 逃れ | のがれ | nogare | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 逃れ | のがれ | nogare | |
| Shūshikei ("terminal") | 逃れる | のがれる | nogareru | |
| Rentaikei ("attributive") | 逃れる | のがれる | nogareru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 逃れれ | のがれれ | nogarere | |
| Meireikei ("imperative") | 逃れよ¹ 逃れろ² |
のがれよ¹ のがれろ² |
nogareyo¹ nogarero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 逃れられる | のがれられる | nogarerareru | |
| Causative | 逃れさせる 逃れさす |
のがれさせる のがれさす |
nogaresaseru nogaresasu | |
| Potential | 逃れられる 逃れれる³ |
のがれられる のがれれる³ |
nogarerareru nogarereru³ | |
| Volitional | 逃れよう | のがれよう | nogareyō | |
| Negative | 逃れない 逃れぬ 逃れん |
のがれない のがれぬ のがれん |
nogarenai nogarenu nogaren | |
| Negative continuative | 逃れず | のがれず | nogarezu | |
| Formal | 逃れます | のがれます | nogaremasu | |
| Perfective | 逃れた | のがれた | nogareta | |
| Conjunctive | 逃れて | のがれて | nogarete | |
| Hypothetical conditional | 逃れれば | のがれれば | nogarereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||