逐字逐句
Chinese
| word-for-word; verbatim | sentence by sentence | ||
|---|---|---|---|
| trad. (逐字逐句) | 逐字 | 逐句 | |
| simp. #(逐字逐句) | 逐字 | 逐句 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhúzìzhújù
- Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩˋ
- Tongyong Pinyin: jhúzìhjhújyù
- Wade–Giles: chu2-tzŭ4-chu2-chü4
- Yale: jú-dz̀-jú-jyù
- Gwoyeu Romatzyh: jwutzyhjwujiuh
- Palladius: чжуцзычжуцзюй (čžuczyčžuczjuj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu³⁵ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵ t͡ɕy⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zuk6 zi6 zuk6 geoi3
- Yale: juhk jih juhk geui
- Cantonese Pinyin: dzuk9 dzi6 dzuk9 goey3
- Guangdong Romanization: zug6 ji6 zug6 gêu3
- Sinological IPA (key): /t͡sʊk̚² t͡siː²² t͡sʊk̚² kɵy̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
逐字逐句