運輸

See also: 运输

Chinese

		to move; to transport; to use to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate	to transport; to lose
trad. (運輸)		運	輸
simp. (运输)		运	输

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yùnshū

(Zhuyin): ㄩㄣˋ ㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): wan⁶ syu¹
Hakka (Sixian, PFS): yun-sû
Southern Min
(Hokkien, POJ): ūn-su / ūn-si

(Teochew, Peng'im): ung⁷ su¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yùnshū
  - Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄕㄨ
  - Tongyong Pinyin: yùnshu
  - Wade–Giles: yün⁴-shu¹
  - Yale: yùn-shū
  - Gwoyeu Romatzyh: yunnshu
  - Palladius: юньшу (junʹšu)
  - Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹ ʂu⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    運輸 / 运输
    韻書 / 韵书
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: wan⁶ syu¹
  - Yale: wahn syū
  - Cantonese Pinyin: wan⁶ sy¹
  - Guangdong Romanization: wen⁶ xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²² syː⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    運輸 / 运输
    韻書 / 韵书
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yun-sû
  - Hakka Romanization System: iun su^ˊ
  - Hagfa Pinyim: yun⁴ su¹
  - Sinological IPA: /i̯un⁵⁵ su²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yun-sû
  - Hakka Romanization System: (r)iun su^ˊ
  - Hagfa Pinyim: yun⁴ su¹
  - Sinological IPA: /(j)i̯un⁵⁵ su²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ūn-su
  - Tâi-lô: ūn-su
  - Phofsit Daibuun: uxnsw
  - IPA (Quanzhou): /un⁴¹⁻²² su³³/
  - IPA (Taipei): /un³³⁻¹¹ su⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /un²²⁻²¹ su⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /un³³⁻²¹ su⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ūn-si
  - Tâi-lô: ūn-si
  - Phofsit Daibuun: uxnsy
  - IPA (Zhangzhou): /un²²⁻²¹ si⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ung⁷ su¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ūng su
  - Sinological IPA ^(key): /uŋ¹¹ su³³/

Verb

運輸

(transitive) to transport

Synonyms

edit

搬運 / 搬运 (bānyùn)
盤剝 / 盘剥 (pánbō) (literary)
航運 / 航运 (hángyùn) (to ship)
輸送 / 输送 (shūsòng)
運送 / 运送 (yùnsòng)

Derived terms

主動運輸 / 主动运输 (zhǔdòng yùnshū)
運輸業 / 运输业 (yùnshūyè)
運輸機 / 运输机 (yùnshūjī)
運輸量 / 运输量 (yùnshūliàng)

Japanese

Kanji in this term
運	輸
うん Grade: 3	ゆ Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) うんゆ [úꜜǹ'yù] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ɯ̟̃ɰ̃jɯ̟]

Noun

運(うん)輸(ゆ) • (un'yu)

transportation

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-3] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]