過家家
Chinese
to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- |
home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools |
home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (過家家) | 過 | 家 | 家 | |
| simp. (过家家) | 过 | 家 | 家 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guòjiājiā → guòjiājia (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ → ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄐㄧㄚ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: guòjiajiå
- Wade–Giles: kuo4-chia1-chia5
- Yale: gwò-jyā-jya
- Gwoyeu Romatzyh: guohjia.jia
- Palladius: гоцзяцзя (goczjaczja)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/ → /ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (過家家兒 / 过家家儿)+
- Hanyu Pinyin: guòjiājiār → guòjiājiar (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚㄦ → ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄐㄧㄚㄦ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: guòjiajiår
- Wade–Giles: kuo4-chia1-chia5-ʼrh
- Yale: gwò-jyā-jyar
- Gwoyeu Romatzyh: guohjia.jial
- Palladius: гоцзяцзяр (goczjaczjar)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/ → /ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɑɻ²/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwo3 gaa1 gaa1
- Yale: gwo gā gā
- Cantonese Pinyin: gwo3 gaa1 gaa1
- Guangdong Romanization: guo3 ga1 ga1
- Sinological IPA (key): /kʷɔː³³ kaː⁵⁵ kaː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
過家家
- (Mainland China) house (children's game)
Synonyms
- (Taiwan) 家家酒 (jiājiājiǔ), 扮家家酒
Verb
過家家
- (Mainland China) to play house
Synonyms
- (Taiwan) 扮家家酒