重生
Chinese
| to repeat; again | to be born; to grow | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (重生) |
重 | 生 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): chóngshēng
- (Zhuyin): ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ
- Cantonese (Jyutping): cung4 sang1 / cung4 saang1
- Hakka (Sixian, PFS): chhùng-sên
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiông-seng / têng-seⁿ / têng-siⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chóngshēng
- Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ
- Tongyong Pinyin: chóngsheng
- Wade–Giles: chʻung2-shêng1
- Yale: chúng-shēng
- Gwoyeu Romatzyh: chorngsheng
- Palladius: чуншэн (čunšɛn)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cung4 sang1 / cung4 saang1
- Yale: chùhng sāng / chùhng sāang
- Cantonese Pinyin: tsung4 sang1 / tsung4 saang1
- Guangdong Romanization: cung4 seng1 / cung4 sang1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ²¹ sɐŋ⁵⁵/, /t͡sʰʊŋ²¹ saːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhùng-sên
- Hakka Romanization System: cungˇ senˊ
- Hagfa Pinyim: cung2 sen1
- Sinological IPA: /t͡sʰuŋ¹¹ sen²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tiông-seng
- Tâi-lô: tiông-sing
- Phofsit Daibuun: diongsefng
- IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /tiɔŋ²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: têng-seⁿ
- Tâi-lô: tîng-senn
- Phofsit Daibuun: dengsvef
- IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²³⁻³³ sẽ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: têng-siⁿ
- Tâi-lô: tîng-sinn
- Phofsit Daibuun: dengsvy
- IPA (Taipei): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ sĩ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
重生
- to come back to life; to be revived
- to regrow; to regenerate