金平糖
Chinese
| metal; gold; money | flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful |
sugar; sweets; candy | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (金平糖) | 金 | 平 | 糖 | |
| simp. #(金平糖) | 金 | 平 | 糖 | |
Etymology
Orthographic borrowing from Japanese 金平糖, from Portuguese confeito.
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): jīnpíngtáng
- (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄤˊ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jīnpíngtáng
- Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄤˊ
- Tongyong Pinyin: jinpíngtáng
- Wade–Giles: chin1-pʻing2-tʻang2
- Yale: jīn-píng-táng
- Gwoyeu Romatzyh: jinpyngtarng
- Palladius: цзиньпинтан (czinʹpintan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Noun
金平糖
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 金 | 平 | 糖 |
| こん Grade: 1 (ateji) |
へい > ぺい Grade: 3 (ateji) |
とう Grade: 6 (ateji) |
| goon | kan'on | |
| Alternative spelling |
|---|
| コンペイ糖 |
Etymology
From Portuguese confeito, ultimately Latin cōnfectus.
Noun
金平糖 or 金平糖 or 金平糖 • (konpeitō)
- konpeitō, a small, colorful candy made from sugar