金馬崙高原
Chinese
| Cameron (phonetic) | plateau; tableland | ||
|---|---|---|---|
| trad. (金馬崙高原) | 金馬崙 | 高原 | |
| simp. (金马仑高原) | 金马仑 | 高原 | |
Etymology
Borrowed from English Cameron + 高原 (gāoyuán), partial calque of English Cameron Highlands.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gam1 maa5 leon4 gou1 jyun4
- Southern Min (Hokkien, POJ): Kim-bé-lun Ko-goân
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Jīnmǎlún Gāoyuán
- Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄩㄢˊ
- Tongyong Pinyin: Jinmǎlún Gaoyuán
- Wade–Giles: Chin1-ma3-lun2 Kao1-yüan2
- Yale: Jīn-mǎ-lwún Gāu-ywán
- Gwoyeu Romatzyh: Jinmaaluen Gauyuan
- Palladius: Цзиньмалунь Гаоюань (Czinʹmalunʹ Gaojuanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gam1 maa5 leon4 gou1 jyun4
- Yale: gām máh lèuhn gōu yùhn
- Cantonese Pinyin: gam1 maa5 loen4 gou1 jyn4
- Guangdong Romanization: gem1 ma5 lên4 gou1 yun4
- Sinological IPA (key): /kɐm⁵⁵ maː¹³ lɵn²¹ kou̯⁵⁵ jyːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Kim-bé-lun Ko-goân
- Tâi-lô: Kim-bé-lun Ko-guân
- Phofsit Daibuun: kimbeflwn koi'goaan
- IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² be⁵³⁻⁴⁴ lun⁴⁴⁻²² ko⁴⁴⁻²² ɡuan²⁴/
- IPA (Quanzhou): /kim³³ be⁵⁵⁴⁻²⁴ lun³³ ko³³ ɡuan²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² be⁵³⁻⁴⁴ lun⁴⁴⁻²² ko⁴⁴⁻²² ɡuan¹³/
- IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ be⁵³⁻⁴⁴ lun⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ be⁴¹⁻⁴⁴ lun⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴⁻³³ ɡuan²³/
- (Hokkien)
Proper noun
金馬崙高原
- (～縣) Cameron Highlands (a hill station and district of Pahang, Malaysia)