金龜車
Chinese
| golden turtle; turtle-shaped handle on a golden seal, or the golden seal itself | vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe | ||
|---|---|---|---|
| trad. (金龜車) | 金龜 | 車 | |
| simp. (金龟车) | 金龟 | 车 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gam1 gwai1 ce1
- Hakka (Sixian, PFS): kîm-kûi chhâ
- Southern Min (Hokkien, POJ): kim-ku chhia
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Jīnguīchē
- Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄔㄜ
- Tongyong Pinyin: Jingueiche
- Wade–Giles: Chin1-kuei1-chʻê1
- Yale: Jīn-gwēi-chē
- Gwoyeu Romatzyh: Jingueiche
- Palladius: Цзиньгуйчэ (Czinʹgujčɛ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gam1 gwai1 ce1
- Yale: gām gwāi chē
- Cantonese Pinyin: gam1 gwai1 tse1
- Guangdong Romanization: gem1 guei1 cé1
- Sinological IPA (key): /kɐm⁵⁵ kʷɐi̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kîm-kûi chhâ
- Hakka Romanization System: gimˊ guiˊ caˊ
- Hagfa Pinyim: gim1 gui1 ca1
- Sinological IPA: /kim²⁴⁻¹¹ ku̯i²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kim-ku chhia
- Tâi-lô: kim-ku tshia
- Phofsit Daibuun: kimkw chiaf
- IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² ku⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kim³³ ku³³ t͡sʰia³³/
- IPA (Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² ku⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/
- (Hokkien)
Proper noun
金龜車