間隙を生ずる
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 間 | 隙 | 生 |
| かん Grade: 2 |
げき Grade: S |
しょう Grade: 1 |
| on'yomi | kun'yomi | |
Alternative forms
- 間隙を生じる (kangeki o shōjiru)
Etymology
Phrase consisting of 間隙 + を + 生ずる.
Verb
間隙を生ずる • (kangeki o shōzuru)
- to develop a gap
- (idiomatic) to cause an estrangement between two people, sow discord
Conjugation
Conjugation of "間隙を生ずる" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 間隙を生じ 間隙を生ぜ |
かんげきをしょうじ かんげきをしょうぜ |
kangeki o shōji kangeki o shōze | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 間隙を生じ | かんげきをしょうじ | kangeki o shōji | |
| Shūshikei ("terminal") | 間隙を生ずる | かんげきをしょうずる | kangeki o shōzuru | |
| Rentaikei ("attributive") | 間隙を生ずる | かんげきをしょうずる | kangeki o shōzuru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 間隙を生ずれ | かんげきをしょうずれ | kangeki o shōzure | |
| Meireikei ("imperative") | 間隙を生ぜよ¹ 間隙を生じろ² |
かんげきをしょうぜよ¹ かんげきをしょうじろ² |
kangeki o shōzeyo¹ kangeki o shōjiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 間隙を生じられる 間隙を生ぜられる |
かんげきをしょうじられる かんげきをしょうぜられる |
kangeki o shōjirareru kangeki o shōzerareru | |
| Causative | 間隙を生じさせる 間隙を生じさす |
かんげきをしょうじさせる かんげきをしょうじさす |
kangeki o shōjisaseru kangeki o shōjisasu | |
| Potential | 間隙を生じられる 間隙を生ぜられる |
かんげきをしょうじられる かんげきをしょうぜられる |
kangeki o shōjirareru kangeki o shōzerareru | |
| Volitional | 間隙を生じよう | かんげきをしょうじよう | kangeki o shōjiyō | |
| Negative | 間隙を生じない | かんげきをしょうじない | kangeki o shōjinai | |
| Negative continuative | 間隙を生ぜず | かんげきをしょうぜず | kangeki o shōzezu | |
| Formal | 間隙を生じます | かんげきをしょうじます | kangeki o shōjimasu | |
| Perfective | 間隙を生じた | かんげきをしょうじた | kangeki o shōjita | |
| Conjunctive | 間隙を生じて | かんげきをしょうじて | kangeki o shōjite | |
| Hypothetical conditional | 間隙を生ずれば | かんげきをしょうずれば | kangeki o shōzureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||