阿姑仔
Chinese
| paternal aunt; father's sister | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (阿姑仔) | 阿姑 | 仔 | |
| simp. #(阿姑仔) | 阿姑 | 仔 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): a-ko͘-á
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou, Taichung, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: a-ko͘-á
- Tâi-lô: a-koo-á
- Phofsit Daibuun: a'ko'ar
- IPA (Yilan): /a⁴⁴⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ a⁵³/
- IPA (Zhangzhou): /a⁴⁴⁻²² kɔ⁴⁴⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Taichung, Yilan)
Adjective
阿姑仔
- (Zhangzhou Hokkien) effeminate; sissy (of a male)
Synonyms
- (Hokkien) 一姐仔
Noun
阿姑仔
- (Yilan and Taichung Hokkien) sister-in-law (husband's elder sister)
Synonyms
Dialectal synonyms of 大姑子 (“sister-in-law (husband's elder sister)”) [map]