陰影

See also: 阴影

Chinese

	(of weather) overcast; Yin; feminine (of weather) overcast; Yin; feminine; moon; cloudy; negative (electric.); shady	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
trad. (陰影)	陰	影
simp. (阴影)	阴	影
alternative forms	陰蔭／阴荫 (im-ńg) Hokkien

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīnyǐng

(Zhuyin): ㄧㄣㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): jam¹ jing²
Hakka
(Sixian, PFS): yîm-yáng

(Hailu, HRS): rhim^ˋ rhang^ˊ
Southern Min
(Hokkien, POJ): im-iáⁿ / im-ńg

(Teochew, Peng'im): im¹ ian²
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹in-in

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīnyǐng
  - Zhuyin: ㄧㄣㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: yinyǐng
  - Wade–Giles: yin¹-ying³
  - Yale: yīn-yǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: inyiing
  - Palladius: иньин (inʹin)
  - Sinological IPA ^(key): /in⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jam¹ jing²
  - Yale: yām yíng
  - Cantonese Pinyin: jam¹ jing²
  - Guangdong Romanization: yem¹ ying²
  - Sinological IPA ^(key): /jɐm⁵⁵ jɪŋ³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîm-yáng
  - Hakka Romanization System: im^ˊ iang^ˋ
  - Hagfa Pinyim: yim¹ yang³
  - Sinological IPA: /im²⁴ i̯aŋ³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîm-yáng
  - Hakka Romanization System: (r)im^ˊ (r)iang^ˋ
  - Hagfa Pinyim: yim¹ yang³
  - Sinological IPA: /(j)im²⁴ (j)i̯aŋ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: rhim^ˋ rhang^ˊ
  - Sinological IPA: /ʒim⁵³ ʒaŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: im-iáⁿ
  - Tâi-lô: im-iánn
  - Phofsit Daibuun: im'viar
  - IPA (Kaohsiung): /im⁴⁴⁻³³ iã⁴¹/
  - IPA (Taipei): /im⁴⁴⁻³³ iã⁵³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /im⁴⁴⁻²² iã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /im³³ iã⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: im-ńg
  - Tâi-lô: im-ńg
  - Phofsit Daibuun: imngr
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /im⁴⁴⁻²² ŋ̍⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /im³³ ŋ̍⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: im¹ ian²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: im iáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /im³³⁻²³ ĩã⁵²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹in-in
  - MiniDict: in^平 in
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹in-in
  - Sinological IPA (Shanghai): /in⁵⁵ in²¹/

Noun

陰影

shadow
(medicine) shadow
(by extension) traumatic experience; haunting experience

Synonyms

(shadow): 暗影 (ànyǐng), 影子 (yǐngzi)

Japanese

Kanji in this term
陰	影
いん Grade: S	えい Grade: S
on'yomi

Noun

陰(いん)影(えい) • (in'ei)

shadow

Korean

Hanja in this term
陰	影

Noun

陰影 • (eumyeong) (hangeul 음영)

hanja form^? of 음영 (“shadow; shading in a painting; subtle nuance”)