險象環生
Chinese
| dangerous scene; danger | |||
|---|---|---|---|
| trad. (險象環生) | 險象 | 環生 | |
| simp. (险象环生) | 险象 | 环生 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): xiǎnxiànghuánshēng
- (Zhuyin): ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥ
- Cantonese (Jyutping): him2 zoeng6 waan4 sang1
- Southern Min (Hokkien, POJ): hiám-siōng-khoân-seng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiǎnxiànghuánshēng
- Zhuyin: ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥ
- Tongyong Pinyin: siǎnsiànghuánsheng
- Wade–Giles: hsien3-hsiang4-huan2-shêng1
- Yale: syǎn-syàng-hwán-shēng
- Gwoyeu Romatzyh: sheanshianqhwansheng
- Palladius: сяньсянхуаньшэн (sjanʹsjanxuanʹšɛn)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ xu̯än³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: him2 zoeng6 waan4 sang1
- Yale: hím jeuhng wàahn sāng
- Cantonese Pinyin: him2 dzoeng6 waan4 sang1
- Guangdong Romanization: him2 zêng6 wan4 seng1
- Sinological IPA (key): /hiːm³⁵ t͡sœːŋ²² waːn²¹ sɐŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hiám-siōng-khoân-seng
- Tâi-lô: hiám-siōng-khuân-sing
- Phofsit Daibuun: hiafmsioxngqoansefng
- IPA (Xiamen): /hiam⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²⁻²¹ kʰuan²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /hiam⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹⁻²² kʰuan²⁴⁻²² siɪŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /hiam⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²⁻²¹ kʰuan¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /hiam⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³⁻¹¹ kʰuan²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hiam⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³⁻²¹ kʰuan²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien)
Idiom
險象環生
- dangerous situations happen again and again