雁杳魚沉
See also: 雁杳鱼沉
Chinese
| wild goose | dark and quiet; disappear | fish | submerge; immerse; sink submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (雁杳魚沉) | 雁 | 杳 | 魚 | 沉 | |
| simp. (雁杳鱼沉) | 雁 | 杳 | 鱼 | 沉 | |
| anagram | 魚沉雁杳／鱼沉雁杳 | ||||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yànyǎoyúchén
- Zhuyin: ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ ㄩˊ ㄔㄣˊ
- Tongyong Pinyin: yànyǎoyúchén
- Wade–Giles: yen4-yao3-yü2-chʻên2
- Yale: yàn-yǎu-yú-chén
- Gwoyeu Romatzyh: yannyeauyuchern
- Palladius: яньяоюйчэнь (janʹjaojujčɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵¹ jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/
- (Standard Chinese)+
Idiom
雁杳魚沉
- the goose has flown too far away to be traced and the fish has dived deep in water; without any contact; without news or letters