雇う
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 雇 |
| やと Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 傭う |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「雇う」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
雇う | やとう | [yàtóꜜù] |
| Imperative (命令形) | 雇え | やとえ | [yàtóꜜè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 雇われる | やとわれる | [yàtówáréꜜrù] |
| Causative | 雇わせる | やとわせる | [yàtówáséꜜrù] |
| Potential | 雇える | やとえる | [yàtóéꜜrù] |
| Volitional | 雇おう | やとおー | [yàtóóꜜò] |
| Negative | 雇わない | やとわない | [yàtówáꜜnàì] |
| Negative perfective | 雇わなかった | やとわなかった | [yàtówáꜜnàkàttà] |
| Formal | 雇います | やといます | [yàtóímáꜜsù] |
| Perfective | 雇った | やとった | [yàtóꜜttà] |
| Conjunctive | 雇って | やとって | [yàtóꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 雇えば | やとえば | [yàtóꜜèbà] |
Verb
雇う • (yatou) ←やとふ (yatofu)?transitive godan (stem 雇い (yatoi), past 雇った (yatotta))
Conjugation
Conjugation of "雇う" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 雇わ | やとわ | yatowa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 雇い | やとい | yatoi |
| Shūshikei ("terminal") | 雇う | やとう | yatou |
| Rentaikei ("attributive") | 雇う | やとう | yatou |
| Kateikei ("hypothetical") | 雇え | やとえ | yatoe |
| Meireikei ("imperative") | 雇え | やとえ | yatoe |
| Key constructions | |||
| Passive | 雇われる | やとわれる | yatowareru |
| Causative | 雇わせる 雇わす |
やとわせる やとわす |
yatowaseru yatowasu |
| Potential | 雇える | やとえる | yatoeru |
| Volitional | 雇おう | やとおう | yatoō |
| Negative | 雇わない | やとわない | yatowanai |
| Negative continuative | 雇わず | やとわず | yatowazu |
| Formal | 雇います | やといます | yatoimasu |
| Perfective | 雇った | やとった | yatotta |
| Conjunctive | 雇って | やとって | yatotte |
| Hypothetical conditional | 雇えば | やとえば | yatoeba |
See also
- 雇われ (yatoware)
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN