雌雄莫辨

Chinese

		female and male; victory and defeat	do not; there is none who	distinguish; recognize
trad. (雌雄莫辨)		雌雄	莫	辨
simp. ^#(雌雄莫辨)		雌雄	莫	辨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cíxióngmòbiàn, cīxióngmòbiàn

(Zhuyin): ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ, ㄘㄒㄩㄥˊ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): ci¹ hung⁴ mok⁶ bin⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: cíxióngmòbiàn
  - Zhuyin: ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: cíhsyóngmòbiàn
  - Wade–Giles: tzʻŭ²-hsiung²-mo⁴-pien⁴
  - Yale: tsź-syúng-mwò-byàn
  - Gwoyeu Romatzyh: tsyrshyongmohbiann
  - Palladius: цысюнмобянь (cysjunmobjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: cīxióngmòbiàn
  - Zhuyin: ㄘㄒㄩㄥˊ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: cihsyóngmòbiàn
  - Wade–Giles: tzʻŭ¹-hsiung²-mo⁴-pien⁴
  - Yale: tsz̄-syúng-mwò-byàn
  - Gwoyeu Romatzyh: tsyshyongmohbiann
  - Palladius: цысюнмобянь (cysjunmobjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci¹ hung⁴ mok⁶ bin⁶
  - Yale: chī hùhng mohk bihn
  - Cantonese Pinyin: tsi¹ hung⁴ mok⁹ bin⁶
  - Guangdong Romanization: qi¹ hung⁴ mog⁶ bin⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː⁵⁵ hʊŋ²¹ mɔːk̚² piːn²²/

Idiom

雌雄莫辨

to be unable to tell if one is male or female