雙簧
See also: 双簧
Chinese
two; double; pair two; double; pair; both |
metallic reed; spring of lock | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雙簧) | 雙 | 簧 | |
| simp. (双簧) | 双 | 簧 | |
| alternative forms | 雙鐄／双𨱑 | ||
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shuānghuáng
- Zhuyin: ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ
- Tongyong Pinyin: shuanghuáng
- Wade–Giles: shuang1-huang2
- Yale: shwāng-hwáng
- Gwoyeu Romatzyh: shuanghwang
- Palladius: шуанхуан (šuanxuan)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: shuānghuángr
- Zhuyin: ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄤˊㄦ
- Tongyong Pinyin: shuanghuángr
- Wade–Giles: shuang1-huang2-ʼrh
- Yale: shwāng-hwángr
- Gwoyeu Romatzyh: shuanghwangl
- Palladius: шуанхуанр (šuanxuanr)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑ̃ɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng1 wong4
- Yale: sēung wòhng
- Cantonese Pinyin: soeng1 wong4
- Guangdong Romanization: sêng1 wong4
- Sinological IPA (key): /sœːŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: song-hông
- Tâi-lô: song-hông
- Phofsit Daibuun: songhoong
- IPA (Quanzhou): /sɔŋ³³ hɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siang-hông
- Tâi-lô: siang-hông
- Phofsit Daibuun: sianghoong
- IPA (Xiamen): /siaŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
雙簧
- shuanghuang, a two-man act with one singing or speaking while the other acts out the story
- (music) double reed
- (figurative) two people acting in collusion, where one person plays second fiddle to the other