電火錢
Chinese
| lightning flash; spark generating by discharging electricity | coin; money | ||
|---|---|---|---|
| trad. (電火錢) | 電火 | 錢 | |
| simp. (电火钱) | 电火 | 钱 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiān-hé-chîⁿ
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tiān-hé-chîⁿ
- Tâi-lô: tiān-hé-tsînn
- Phofsit Daibuun: diexnhefcvii
- IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ he⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
電火錢
Synonyms
Dialectal synonyms of 電費 (“electricity bill”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 電費 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 電費 |
| Singapore | 電費 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 電費 |
| Cantonese | Hong Kong | 電費 |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 電西, 電費 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 電料 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 電火料 | |
| Southern Min | Xiamen | 電火錢 |
| Penang (Hokkien) | 電西, 電火西 | |
| Manila (Hokkien) | 電錢 | |