電話冧巴
Chinese
| telephone; phone | number | ||
|---|---|---|---|
| trad. (電話冧巴) | 電話 | 冧巴 | |
| simp. (电话冧巴) | 电话 | 冧巴 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: din6 waa6-2 lam1 baa1-2 / din6 waa6-2 nam1 baa1-2
- Yale: dihn wá lām bá / dihn wá nām bá
- Cantonese Pinyin: din6 waa6-2 lam1 baa1-2 / din6 waa6-2 nam1 baa1-2
- Guangdong Romanization: din6 wa6-2 lem1 ba1-2 / din6 wa6-2 nem1 ba1-2
- Sinological IPA (key): /tiːn²² waː²²⁻³⁵ lɐm⁵⁵ paː⁵⁵⁻³⁵/, /tiːn²² waː²²⁻³⁵ nɐm⁵⁵ paː⁵⁵⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
電話冧巴
Synonyms
Dialectal synonyms of 電話號碼 (“telephone number”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 電話號碼 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 電話號碼 |
| Singapore | 電話號碼 | |
| Cantonese | Hong Kong | 電話號碼, 電話冧巴 |
| Singapore (Guangfu) | 電話號碼 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 電話號碼 |
| Southern Min | Taipei | 電話番 GT, 電話號 GT |
| Singapore (Hokkien) | 電話號碼 | |
| Singapore (Teochew) | 電話號碼 | |
| Wu | Shanghai | 電話號頭, 電話號碼 |
| Suzhou | 電話號碼 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no particular region identified) | |