非二元性別者
Chinese
| non-binary gender | ‑ist, ‑er (person); person (who does something) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (非二元性別者) | 非二元性別 | 者 | |
| simp. (非二元性别者) | 非二元性别 | 者 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fēi'èryuán xìngbiézhě
- Zhuyin: ㄈㄟ ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄜˇ
- Tongyong Pinyin: fei-èryuán sìngbiéjhě
- Wade–Giles: fei1-êrh4-yüan2 hsing4-pieh2-chê3
- Yale: fēi-èr-ywán syìng-byé-jě
- Gwoyeu Romatzyh: feiellyuan shinqbyejee
- Palladius: фэйэрюань синбечжэ (fɛjɛrjuanʹ sinbečžɛ)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ ɥɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Noun
非二元性別者
- non-binary person
- 身份證件上顯示的性別信息，可選擇男性「M」、女性「F」、或「X」，包括跨性別者、非二元性別者，雙靈人和雙性人以及不愿意公開性別的人；[…] [MSC, trad.]
- From: 2018 April 3, 《根据人权理事会第 16/21 号决议附件第 5 段提交的国家报告 加拿大》 [National report submitted in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21 Canada] (original: English and French), page 11
- shēnfèn zhèngjiàn shàng xiǎnshì de xìngbié xìnxī, kě xuǎnzé nánxìng “M”, nǚxìng “F”, huò “X”, bāokuò kuàxìngbiézhě, fēi'èryuán xìngbiézhě, shuānglíngrén hé shuāngxìngrén yǐjí bù yuànyì gōngkāi xìngbié de rén; […] [Pinyin]
- When gender identity information is displayed on an ID, customers will have the option to choose male ‘M’; female ‘F’, or ‘X’ which includes Trans, Non-Binary, Two-Spirit, and Binary people and people who don’t want to disclose their gender identity; […]
身份证件上显示的性别信息，可选择男性「M」、女性「F」、或「X」，包括跨性别者、非二元性别者，双灵人和双性人以及不愿意公开性别的人；[…] [MSC, simp.]- For more quotations using this term, see Citations:非二元性別者.