面盆
Chinese
Etymology 1
face; side; surface face; side; surface; aspect; top |
basin | ||
|---|---|---|---|
| trad. (面盆) | 面 | 盆 | |
| simp. #(面盆) | 面 | 盆 | |
| alternative forms | 面盤／面盘 Cantonese | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): min6 pun4-2 / min6 pun4
- Gan (Wiktionary): mien5 piin
- Hakka
- Northern Min (KCR): mīng-bǒ̤ng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ming5 pong2 / ming5 puong2
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 6mi-ben6 / 6mie-ben2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: miànpén
- Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄆㄣˊ
- Tongyong Pinyin: miànpén
- Wade–Giles: mien4-pʻên2
- Yale: myàn-pén
- Gwoyeu Romatzyh: miannpern
- Palladius: мяньпэнь (mjanʹpɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɛn⁵¹ pʰən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: min6 pun4-2 / min6 pun4
- Yale: mihn pún / mihn pùhn
- Cantonese Pinyin: min6 pun4-2 / min6 pun4
- Guangdong Romanization: min6 pun4-2 / min6 pun4
- Sinological IPA (key): /miːn²² pʰuːn²¹⁻³⁵/, /miːn²² pʰuːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mien-phùn
- Hakka Romanization System: mien punˇ
- Hagfa Pinyim: mian4 pun2
- Sinological IPA: /mi̯en⁵⁵ pʰun¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: mienˇ pun
- Sinological IPA: /mien¹¹ pʰun⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: miên4 pun2
- Sinological IPA: /miɛn⁵³⁻⁵⁵ pʰun¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: mīng-bǒ̤ng
- Sinological IPA (key): /miŋ⁵⁵ pɔŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ming5 pong2 [Phonetic: ming5 mong2]
- Báⁿ-uā-ci̍: mīng-peóng
- Sinological IPA (key): /miŋ¹¹ (pʰ-)mɔŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ming5 puong2 [Phonetic: ming5 muong2]
- Sinological IPA (key): /miŋ²¹ (pʰ-)muoŋ²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bīn-phûn
- Tâi-lô: bīn-phûn
- Phofsit Daibuun: bixnphuun
- IPA (Xiamen): /bin²²⁻²¹ pʰun²⁴/
- IPA (Quanzhou): /bin⁴¹⁻²² pʰun²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /bin³³⁻²¹ pʰun²³/
- IPA (Taipei): /bin³³⁻¹¹ pʰun²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /bin²²⁻²¹ pʰun¹³/
- (Hokkien: Longyan)
- Pe̍h-ōe-jī: bìn-phûn
- Tâi-lô: bìn-phûn
- Phofsit Daibuun: bienphuun
- IPA (Longyan): /bin²¹³ pʰun¹¹/
- (Teochew)
- Peng'im: ming7 pung5
- Pe̍h-ōe-jī-like: mīng phûng
- Sinological IPA (key): /miŋ¹¹ pʰuŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
Noun
面盆
- washbowl (sink in a bathroom, connected to a supply of water and a drain, in which one may wash one's face and hands)
- (Cantonese, Gan, Hakka, Huizhou, Northern Min, Southern Min, Wu) washbowl; washbasin (basin for washing the face and hands) (Classifier: 個／个 mn)
Synonyms
Dialectal synonyms of 臉盆 (“washbowl; washbasin”) [map]
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 面盆 – see 麵盆 (“basin for kneading dough”). (This term is the simplified form of 麵盆). |
Notes:
|