鞋幫

Chinese

	shoe	to assist; to support; to help to assist; to support; to help; group; gang; party
trad. (鞋幫)	鞋	幫
simp. (鞋帮)	鞋	帮
2nd round simp.	𰆻邦

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): xiébāng

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄅㄤ

(Nanjing, Nanjing Pinyin): xiébàn
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): haai⁴ bong¹

(Dongguan, Jyutping++): haai⁴ bong¹
Southern Min (Hokkien, POJ): ôe-pang
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶gha-paon₁ / ²gha-paon₁
- (Jinhua): ²a-paon₁

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiébāng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄅㄤ
  - Tongyong Pinyin: siébang
  - Wade–Giles: hsieh²-pang¹
  - Yale: syé-bāng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyebang
  - Palladius: себан (seban)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ pɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (鞋幫兒 / 鞋帮儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiébāngr
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄅㄤㄦ
  - Tongyong Pinyin: siébangr
  - Wade–Giles: hsieh²-pang¹-ʼrh
  - Yale: syé-bāngr
  - Gwoyeu Romatzyh: shyebangl
  - Palladius: себанр (sebanr)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ pɑ̃ɻ⁵⁵/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: xiébàn
  - Nanjing Pinyin (numbered): xie² ban¹
  - Sinological IPA ^(key): /ɕie²⁴ pã³¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haai⁴ bong¹
  - Yale: hàaih bōng
  - Cantonese Pinyin: haai⁴ bong¹
  - Guangdong Romanization: hai⁴ bong¹
  - Sinological IPA ^(key): /haːi̯²¹ pɔːŋ⁵⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
  - Jyutping++: haai⁴ bong¹
  - Sinological IPA ^(key): /hai²¹ pɔŋ²¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ôe-pang
  - Tâi-lô: uê-pang
  - Phofsit Daibuun: oe'pafng
  - IPA (Xiamen): /ue²⁴⁻²² paŋ⁴⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶gha-paon₁
  - MiniDict: gha^去 paon^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hha-paan₁
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦa²² pɑ̃⁴⁴/
- (Northern: Suzhou, Ningbo)
  - Wugniu: ²gha-paon₁
  - MiniDict: gha^平 paon^平
  - Sinological IPA (Suzhou): /ɦɑ²² pɑ̃³³/
  - Sinological IPA (Ningbo): /ɦa²² pɔ̃⁵¹/
- (Jinhua)
  - Wugniu: ²a-paon₁
  - Sinological IPA (Jinhua): /ɑ³¹ pɑŋ⁵⁵/

Noun

鞋幫

shoe upper

Synonyms

Dialectal synonyms of 鞋幫 (“shoe upper”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鞋幫
Northeastern Mandarin	Harbin	鞋幫兒
Jilu Mandarin	Jinan	鞋幫子, 鞋幫
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	鞋幫兒, 鞋幫子
Central Plains Mandarin	Luoyang	鞋幫兒
	Xi'an	鞋幫子
	Xining	鞋幫幫
	Xuzhou	鞋幫兒, 鞋幫子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	鞋幫子
Lanyin Mandarin	Ürümqi	鞋幫子
Southwestern Mandarin	Wuhan	鞋幫子
Southwestern Mandarin	Guiyang	鞋幫
Jianghuai Mandarin	Nanjing	鞋幫
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	鞋幫子
Cantonese	Dongguan	鞋幫
Gan	Pingxiang	鞋面子
Jin	Taiyuan	鞋幫子
Jin	Xinzhou	鞋幫子, 幫子
Northern Min	Jian'ou	鞋𧘓
Southern Min	Xiamen	鞋牆
Southern Min	Haikou	鞋幫
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鞋邊
Wu	Shanghai	鞋幫
	Suzhou	鞋圈, 鞋幫
	Danyang	鞋幫
	Hangzhou	鞋幫兒
	Ningbo	鞋幫
	Wenzhou	鞋幫
	Jinhua	鞋幫
Xiang	Changsha	鞋面子
	Loudi	鞋面子
	Hengyang	鞋幫子