領情
Chinese
neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive |
feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation | ||
|---|---|---|---|
| trad. (領情) | 領 | 情 | |
| simp. (领情) | 领 | 情 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ling5 cing4 / leng5 cing4
- Southern Min (Hokkien, POJ): niá-chêng / léng-chêng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lǐngqíng
- Zhuyin: ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: lǐngcíng
- Wade–Giles: ling3-chʻing2
- Yale: lǐng-chíng
- Gwoyeu Romatzyh: liingchyng
- Palladius: линцин (lincin)
- Sinological IPA (key): /liŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ling5 cing4 / leng5 cing4
- Yale: líhng chìhng / léhng chìhng
- Cantonese Pinyin: ling5 tsing4 / leng5 tsing4
- Guangdong Romanization: ling5 qing4 / léng5 qing4
- Sinological IPA (key): /lɪŋ¹³ t͡sʰɪŋ²¹/, /lɛːŋ¹³ t͡sʰɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: niá-chêng
- Tâi-lô: niá-tsîng
- Phofsit Daibuun: niafzeeng
- IPA (Zhangzhou): /niã⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/
- IPA (Xiamen, Taipei): /niã⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /niã⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/
- IPA (Quanzhou): /niã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: léng-chêng
- Tâi-lô: líng-tsîng
- Phofsit Daibuun: lefngzeeng
- IPA (Singapore): /leŋ⁴²⁻²⁴ t͡seŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
領⫽情 (verb-object)
- (chiefly in the negative) to accept and appreciate another person's kindness