頭毛
See also: 头毛
Chinese
| head; (noun suffix) | hair; fur; one tenth of a yuan or dollar | ||
|---|---|---|---|
| trad. (頭毛) | 頭 | 毛 | |
| simp. (头毛) | 头 | 毛 | |
| alternative forms | 頭芒／头芒 Hokkien & Puxian Min | ||
| anagram | 毛頭／毛头 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka (Sixian, PFS): thèu-mô
- Northern Min (KCR): tê-mâu
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tao2 mung2 / tao2 mng2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tóumáo
- Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄇㄠˊ
- Tongyong Pinyin: tóumáo
- Wade–Giles: tʻou2-mao2
- Yale: tóu-máu
- Gwoyeu Romatzyh: tourmau
- Palladius: тоумао (toumao)
- Sinological IPA (key): /tʰoʊ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tau4 mou4
- Yale: tàuh mòuh
- Cantonese Pinyin: tau4 mou4
- Guangdong Romanization: teo4 mou4
- Sinological IPA (key): /tʰɐu̯²¹ mou̯²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: heu3 mau3
- Sinological IPA (key): /heu²² ᵐbau²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thèu-mô
- Hakka Romanization System: teuˇ moˊ
- Hagfa Pinyim: teu2 mo1
- Sinological IPA: /tʰeu̯¹¹ mo²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: tê-mâu
- Sinological IPA (key): /tʰe³³ mau³³/
- (Jian'ou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: tao2 mung2 [Phonetic: tao5 mung2]
- Báⁿ-uā-ci̍: táu-mńg
- Sinological IPA (key): /tʰau¹³⁻¹¹ muŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: tao2 mng2 [Phonetic: tao5 mng2]
- Sinological IPA (key): /tʰau²⁴⁻²¹ mŋ̍²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Yongchun, Philippines, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: thâu-mn̂g
- Tâi-lô: thâu-mn̂g
- Phofsit Daibuun: taumngg
- IPA (Singapore): /tʰau²⁴⁻²¹ mŋ̍²⁴/
- IPA (Kinmen): /tʰau²⁴⁻¹² mŋ̍²⁴/
- IPA (Tainan): /tʰau²⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/
- IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/
- IPA (Xiamen, Quanzhou, Lukang, Jinjiang, Yongchun, Philippines): /tʰau²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ mŋ̍²³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang, Medan, Singapore, Longyan)
- Pe̍h-ōe-jī: thâu-mô͘
- Tâi-lô: thâu-môo
- Phofsit Daibuun: taumoo
- IPA (Singapore): /tʰau²⁴⁻²¹ mɔ²⁴/
- IPA (Penang): /tʰau²³⁻²¹ mɔ²³/
- IPA (Zhangzhou): /tʰau¹³⁻²² mɔ̃¹³/
- IPA (Longyan): /tʰau¹¹ mõ¹¹/
- (Hokkien: Yilan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: thâu-mo͘
- Tâi-lô: thâu-moo
- Phofsit Daibuun: taumof
- IPA (Yilan): /tʰau²⁴⁻³³ mɔ̃⁴⁴/
- (Hokkien: Penang, Medan)
- Pe̍h-ōe-jī: thâ-mô͘
- Tâi-lô: thâ-môo
- Phofsit Daibuun: tamoo
- IPA (Penang): /tʰa²³⁻²¹ mɔ²³/
- (Teochew)
- Peng'im: tao5 mo5
- Pe̍h-ōe-jī-like: thâu mô
- Sinological IPA (key): /tʰau⁵⁵⁻¹¹ mo⁵⁵/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: tao5 mo5
- Sinological IPA: /tʰau²² mɔ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Yongchun, Philippines, Singapore)
Noun
頭毛
- (literary or dialectal) hair (on the head)
Synonyms
Dialectal synonyms of 頭髮 (“hair (on the head)”) [map]
Derived terms
References
- “頭毛”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “头毛”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 527.