飯粒

Chinese

		food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal	a grain; a granule
trad. (飯粒)		飯	粒
simp. (饭粒)		饭	粒
anagram		粒飯／粒饭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fànlì

(Zhuyin): ㄈㄢˋ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): faan⁶ nap¹ / faan⁶ lap¹
Southern Min (Hokkien, POJ): pn̄g-lia̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fànlì
  - Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: fànlì
  - Wade–Giles: fan⁴-li⁴
  - Yale: fàn-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: fannlih
  - Palladius: фаньли (fanʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    範例 / 范例
    飯粒 / 饭粒
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: fànlìr
  - Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄌㄧˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: fànlìr
  - Wade–Giles: fan⁴-li⁴-ʼrh
  - Yale: fàn-lìr
  - Gwoyeu Romatzyh: fannliell
  - Palladius: фаньлир (fanʹlir)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹⁻⁵³ liə̯ɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan⁶ nap¹ / faan⁶ lap¹
  - Yale: faahn nāp / faahn lāp
  - Cantonese Pinyin: faan⁶ nap⁷ / faan⁶ lap⁷
  - Guangdong Romanization: fan⁶ neb¹ / fan⁶ leb¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːn²² nɐp̚⁵/, /faːn²² lɐp̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-lia̍p
  - Tâi-lô: pn̄g-lia̍p
  - Phofsit Daibuun: pngxliap
  - IPA (Kaohsiung): /pŋ̍³³⁻²¹ liap̚⁴/
  - IPA (Taipei): /pŋ̍³³⁻¹¹ liap̚⁴/

Noun

飯粒

grain of cooked rice

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
飯	粒
めし Grade: 4	つぶ Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [me̞ɕit͡sɨbɯ̟]

Noun

飯(めし)粒(つぶ) • (meshitsubu)

grain of cooked rice
something that is difficult to part with; something that gets in the way

Etymology 2

Kanji in this term
飯	粒
いい Grade: 4	ぼ Grade: S
nanori	irregular

Pronunciation

IPA^(key): [iːbo̞]

Noun

飯(いい)粒(ぼ) • (ībo) ^{←いひぼ (ifibo)^?}

grain of cooked rice
(by comparison) wart

Etymology 3

Kanji in this term
飯	粒
いい Grade: 4	つぶ Grade: S
nanori	kun'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [iːt͡sɨbɯ̟]

Noun

飯(いい)粒(つぶ) • (ītsubu) ^{←いひつぶ (ifitubu)^?}

grain of cooked rice

Etymology 4

Kanji in this term
飯	粒
はん Grade: 4	りゅう Grade: S
kan'on	on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [hã̠n̺ɾʲɨː]

Noun

飯(はん)粒(りゅう) • (hanryū) ^{←はんりふ (fanrifu)^?}

grain of cooked rice

References

“飯粒”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
“飯粒” in Weblio Dictionary.