馬六甲海峽
See also: 马六甲海峡
Chinese
| strait; channel; Taiwan Strait | |||
|---|---|---|---|
| trad. (馬六甲海峽) | 馬六甲 | 海峽 | |
| simp. (马六甲海峡) | 马六甲 | 海峡 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): maa5 luk6 gaap3 hoi2 haap6
- Southern Min (Hokkien, POJ): Má-la̍k-kah hái-kiap
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Mǎliùjiǎ Hǎixiá [Phonetic: mǎliùjiáhǎixiá]
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ
- Tongyong Pinyin: Mǎliòujiǎ Hǎisiá
- Wade–Giles: Ma3-liu4-chia3 Hai3-hsia2
- Yale: Mǎ-lyòu-jyǎ Hǎi-syá
- Gwoyeu Romatzyh: Maaliowjea Haeshya
- Palladius: Малюцзя Хайся (Maljuczja Xajsja)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa5 luk6 gaap3 hoi2 haap6
- Yale: máh luhk gaap hói haahp
- Cantonese Pinyin: maa5 luk9 gaap8 hoi2 haap9
- Guangdong Romanization: ma5 lug6 gab3 hoi2 hab6
- Sinological IPA (key): /maː¹³ lʊk̚² kaːp̚³ hɔːi̯³⁵ haːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Má-la̍k-kah hái-kiap
- Tâi-lô: Má-la̍k-kah hái-kiap
- Phofsit Daibuun: maflagkaq hay'kiab
- IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ lak̚⁴⁻³² ka(ʔ)³²⁻⁵³ hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/
- IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ lak̚²⁴⁻² ka(ʔ)⁵ hai⁵⁵⁴⁻²⁴ kiap̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ lak̚¹²¹⁻²¹ ka(ʔ)³²⁻⁵³ hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/
- IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ lak̚⁴⁻³² ka(ʔ)³²⁻⁵³ hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ lak̚⁴⁻³² ka(ʔ)³²⁻⁴¹ hai⁴¹⁻⁴⁴ kiap̚³²/
- (Hokkien)
Proper noun
馬六甲海峽