馬利亞
See also: 马利亚
Chinese
| phonetic | ||||
|---|---|---|---|---|
| trad. (馬利亞) | 馬 | 利 | 亞 | |
| simp. (马利亚) | 马 | 利 | 亚 | |
Etymology
From Ancient Greek Μαρία (María).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): maa5 lei6 aa3
- Hakka (Sixian, PFS): Mâ-li-â
- Northern Min (KCR): Mǎ-lī-ngā
- Eastern Min (BUC): Mā-lé-ā
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ma3 li5 a4
- Southern Min (Hokkien, POJ): Má-lī-a
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: Mǎlìyà
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
- Tongyong Pinyin: Mǎlìyà
- Wade–Giles: Ma3-li4-ya4
- Yale: Mǎ-lì-yà
- Gwoyeu Romatzyh: Maalihyah
- Palladius: Малия (Malija)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
- (Standard Chinese, common variant)+
- Hanyu Pinyin: Mǎlìyǎ
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
- Tongyong Pinyin: Mǎlìyǎ
- Wade–Giles: Ma3-li4-ya3
- Yale: Mǎ-lì-yǎ
- Gwoyeu Romatzyh: Maalihyea
- Palladius: Малия (Malija)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa5 lei6 aa3
- Yale: máh leih a
- Cantonese Pinyin: maa5 lei6 aa3
- Guangdong Romanization: ma5 léi6 a3
- Sinological IPA (key): /maː¹³ lei̯²² aː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Mâ-li-â
- Hakka Romanization System: maˊ li aˊ
- Hagfa Pinyim: ma1 li4 a1
- Sinological IPA: /ma²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ a²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: Mǎ-lī-ngā
- Sinological IPA (key): /ma²¹ li⁵⁵ ŋa⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ma3 li5 a4 [Phonetic: ma2 li1 a4]
- Báⁿ-uā-ci̍: Mâ-lī-a̍
- Sinological IPA (key): /ma⁴⁵³⁻¹³ li¹¹⁻⁵⁵ a⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ma3 li5 a4 [Phonetic: ma2 ni1 a4]
- Sinological IPA (key): /ma³³²⁻²⁴ (l-)ni²¹⁻⁵⁵ a⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Má-lī-a
- Tâi-lô: Má-lī-a
- Phofsit Daibuun: maflixaf
- IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² a³³/
- IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/
- IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/
- (Hokkien)
Proper noun
馬利亞
- (chiefly Protestantism) Mary
Synonyms
Terms for Mary in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 馬利亞 |
| Roman Catholic | 瑪利亞 |
| Eastern Orthodox | 瑪利亞 |
| Church of the East | 末豔 |