馬爾維納斯群島
Chinese
| phonetic | archipelago; chain of islands | ||
|---|---|---|---|
| trad. (馬爾維納斯群島/馬爾維納斯羣島) | 馬爾維納斯 | 群島/羣島 | |
| simp. (马尔维纳斯群岛) | 马尔维纳斯 | 群岛 | |
Etymology
Partial calque of Spanish islas Malvinas.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Mǎ'ěrwéinàsī Qúndǎo [Phonetic: máěrwéinàsīqúndǎo]
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
- Tongyong Pinyin: Mǎ-ěrwéinàsih Cyúndǎo
- Wade–Giles: Ma3-êrh3-wei2-na4-ssŭ1 Chʻün2-tao3
- Yale: Mǎ-ěr-wéi-nà-sz̄ Chyún-dǎu
- Gwoyeu Romatzyh: Maaeelweinahsy Chyundao
- Palladius: Маэрвэйнасы Цюньдао (Maervɛjnasy Cjunʹdao)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ nä⁵¹ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa5 ji5 wai4 naap6 si1 kwan4 dou2
- Yale: máh yíh wàih naahp sī kwàhn dóu
- Cantonese Pinyin: maa5 ji5 wai4 naap9 si1 kwan4 dou2
- Guangdong Romanization: ma5 yi5 wei4 nab6 xi1 kuen4 dou2
- Sinological IPA (key): /maː¹³ jiː¹³ wɐi̯²¹ naːp̚² siː⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
馬爾維納斯群島
- the Malvinas (in favour of Argentina)