馬眼
Chinese
| horse; surname | eye | ||
|---|---|---|---|
| trad. (馬眼) | 馬 | 眼 | |
| simp. (马眼) | 马 | 眼 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: mǎyǎn [Phonetic: máyǎn]
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: mǎyǎn
- Wade–Giles: ma3-yen3
- Yale: mǎ-yǎn
- Gwoyeu Romatzyh: maayean
- Palladius: маянь (majanʹ)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Noun
馬眼
- penile urinary meatus
- 17th century, Lanling Xiaoxiao Sheng, chapter 50, in Jin Ping Mei:
- 原來西門慶用燒酒把胡僧藥吃了一粒下去，脫了衣裳，坐在床沿上，打開淫器包兒。先把銀托束其根下，龜頭上使了硫黃圈子，又把胡僧與他的粉紅膏子藥兒盛在個小銀盒兒內，捏了有一釐半兒，安放在馬眼內。登時藥性發作，那話暴怒起來 […] [Written Vernacular Chinese, trad.]
- Yuánlái Xīmén Qìng yòng shāojiǔ bǎ húsēng yào chī le yī lì xiàqù, tuō le yīshang, zuò zài chuángyán shàng, dǎkāi yínqì bāor. Xiān bǎ yín tuō shù qí gēn xià, guītóu shàng shǐ le liúhuáng quānzi, yòu bǎ húsēng yǔ tā de fěnhóng gāozi yàor chéng zài ge xiǎo yín hér nèi, niē le yǒu yī lí bànr, ānfàng zài mǎyǎn nèi. Dēngshí yàoxìng fāzuò, nàhuà bàonù qǐlái [... ] [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
原来西门庆用烧酒把胡僧药吃了一粒下去，脱了衣裳，坐在床沿上，打开淫器包儿。先把银托束其根下，龟头上使了硫黄圈子，又把胡僧与他的粉红膏子药儿盛在个小银盒儿内，捏了有一釐半儿，安放在马眼内。登时药性发作，那话暴怒起来 […] [Written Vernacular Chinese, simp.]