鹿港
Chinese
| deer | harbour; Hong Kong (abbrev.) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鹿港) | 鹿 | 港 | |
| simp. #(鹿港) | 鹿 | 港 | |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): luk6 gong2
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lorh7 gang3
- Southern Min (Hokkien, POJ): Lo̍k-káng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Lùgǎng
- Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄍㄤˇ
- Tongyong Pinyin: Lùgǎng
- Wade–Giles: Lu4-kang3
- Yale: Lù-gǎng
- Gwoyeu Romatzyh: Luhgaang
- Palladius: Луган (Lugan)
- Sinological IPA (key): /lu⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: luk6 gong2
- Yale: luhk góng
- Cantonese Pinyin: luk9 gong2
- Guangdong Romanization: lug6 gong2
- Sinological IPA (key): /lʊk̚² kɔːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: lorh7 gang3 [Phonetic: lorh6 gang3]
- Báⁿ-uā-ci̍: Lo̤̍h-gâng
- Sinological IPA (key): /lɒʔ⁴⁻²¹ kaŋ⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: lorh7 gang3 [Phonetic: lorh6 gang3]
- Sinological IPA (key): /lɒʔ⁴⁻² kaŋ³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: Lo̍k-káng
- Tâi-lô: Lo̍k-káng
- Phofsit Daibuun: logkarng
- IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² kaŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /lɔk̚¹²¹⁻²¹ kaŋ⁵³/
- IPA (Lukang): /lɔk̚³⁵⁻² kaŋ⁵⁵/
- IPA (Xiamen, Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² kaŋ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴⁻² kaŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Lukang)
Proper noun
鹿港
- (～鎮) Lukang (an urban township in Changhua County, Taiwan)
Synonyms
- (old name) 鹿仔港 (Lùzǐgǎng)