麥田怪圈
Chinese
| cornfield; wheat field; wheatland | strange circle; vicious cycle which is difficult to break | ||
|---|---|---|---|
| trad. (麥田怪圈) | 麥田 | 怪圈 | |
| simp. (麦田怪圈) | 麦田 | 怪圈 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: màitián guàiquān
- Zhuyin: ㄇㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄩㄢ
- Tongyong Pinyin: màitián guàicyuan
- Wade–Giles: mai4-tʻien2 kuai4-chʻüan1
- Yale: mài-tyán gwài-chywān
- Gwoyeu Romatzyh: maytyan guaychiuan
- Palladius: майтянь гуайцюань (majtjanʹ guajcjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /maɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵ ku̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mak6 tin4 gwaai3 hyun1
- Yale: mahk tìhn gwaai hyūn
- Cantonese Pinyin: mak9 tin4 gwaai3 hyn1
- Guangdong Romanization: meg6 tin4 guai3 hün1
- Sinological IPA (key): /mɐk̚² tʰiːn²¹ kʷaːi̯³³ hyːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
麥田怪圈