黃皮樹鷯哥——唔熟唔食

Chinese

		wampee	tree	hill myna; myna		hold in mouth; bite; (Cant.) no/not	familiar; skilled; ripe familiar; skilled; ripe; done; cooked	hold in mouth; bite; (Cant.) no/not	eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed
trad. (黃皮樹鷯哥——唔熟唔食)		黃皮	樹	鷯哥	——	唔	熟	唔	食
simp. (黄皮树鹩哥——唔熟唔食)		黄皮	树	鹩哥	——	唔	熟	唔	食
alternative forms		黃皮樹了哥——唔熟唔食／黄皮树了哥——唔熟唔食

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): wong⁴ pei^4-2 syu⁶ liu^5-1 go¹, m⁴ suk⁶ m⁴ sik⁶ / wong⁴ pei⁴ syu⁶ liu^5-1 go¹, m⁴ suk⁶ m⁴ sik⁶

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wong⁴ pei^4-2 syu⁶ liu^5-1 go¹, m⁴ suk⁶ m⁴ sik⁶ / wong⁴ pei⁴ syu⁶ liu^5-1 go¹, m⁴ suk⁶ m⁴ sik⁶
  - Yale: wòhng péi syuh līu gō, m̀h suhk m̀h sihk / wòhng pèih syuh līu gō, m̀h suhk m̀h sihk
  - Cantonese Pinyin: wong⁴ pei^4-2 sy⁶ liu^5-1 go¹, m⁴ suk⁹ m⁴ sik⁹ / wong⁴ pei⁴ sy⁶ liu^5-1 go¹, m⁴ suk⁹ m⁴ sik⁹
  - Guangdong Romanization: wong⁴ péi^4-2 xu⁶ liu^5-1 go¹, m⁴ sug⁶ m⁴ xig⁶ / wong⁴ péi⁴ xu⁶ liu^5-1 go¹, m⁴ sug⁶ m⁴ xig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ pʰei̯²¹⁻³⁵ syː²² liːu̯¹³⁻⁵⁵ kɔː⁵⁵ m̩²¹ sʊk̚² m̩²¹ sɪk̚²/, /wɔːŋ²¹ pʰei̯²¹ syː²² liːu̯¹³⁻⁵⁵ kɔː⁵⁵ m̩²¹ sʊk̚² m̩²¹ sɪk̚²/

Idiom

黃皮樹鷯哥——唔熟唔食

(Cantonese) to take advantage of people one is closely acquainted with

Synonyms

(Huicheng dialect) 黃皮樹鷯哥——無熟無食／黄皮树鹩哥——无熟无食