ꠍꠣꠚ

Cognate with Assamese ছাফ (saph).

• IPA^(key): /sáf/

ꠍꠣꠚ • (sáf)

1. clean
   • 2016, Bible in Sylheti, ꠝꠕꠤ [Matthew] 23:26:

     ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠙꠄꠟꠣ ꠅꠔꠣꠞ ꠜꠤꠔꠞ ꠍꠣꠚ ꠇꠞꠅ, ꠔꠦꠃ ꠛꠣꠞꠉꠣꠟꠣ ꠄꠝꠘꠦꠃ ꠍꠣꠚ ꠅꠁꠛ

     Tumra foela otar bítor sáf xoro, teu bargala emne-u sáf oibo

     [Cleanse] first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. (KJV)

2. clear

   ꠍꠣꠚ ꠉꠟꠣ ― sáf gola ― clear voice

   • 2016, Bible in Sylheti, ꠍꠣꠢꠣꠛꠤ ꠘꠣꠝꠣ [Acts] 3:19:

     ꠎꠣꠔꠦ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠉꠥꠘꠣ ꠅꠇꠟ ꠚꠥꠍꠤꠀ ꠍꠣꠚ ꠇꠞꠣ ꠅꠄ

     zate afnaintor guna oxol fúsía sáf xora oe

     that your sins may be blotted out (KJV)

3. light

• Gwynn, Roger (2016) “caf%20¹”, in Londoni Sylheti dictionary, Part I : Sylheti-English, Middletown, DE: Acre Press.