건너가다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈkɘ(ː)nnʌ̹ɡa̠da̠]
- Phonetic hangul: [건(ː)너가다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geonneogada |
| Revised Romanization (translit.)? | geonneogada |
| McCune–Reischauer? | kŏnnŏgada |
| Yale Romanization? | kēnnekata |
Verb
건너가다 • (geonneogada) (infinitive 건너가, sequential 건너가니)
Conjugation
Selected forms of the verb 건너가다 (geonneogada): vowel-stem, 가(ga)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 건너간다 geonneoganda |
건너가 geonneoga |
건너가요 geonneogayo |
건너갑니다 geonneogamnida |
| Past | 건너갔다 geonneogatda |
건너갔어 geonneogasseo |
건너갔어요 geonneogasseoyo |
건너갔습니다 geonneogatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 건너가느냐 geonneoganeunya |
건너가 geonneoga |
건너가요 geonneogayo |
건너갑니까 geonneogamnikka |
| Past | 건너갔느냐 geonneoganneunya |
건너갔어 geonneogasseo |
건너갔어요 geonneogasseoyo |
건너갔습니까 geonneogatseumnikka | |
| Hortative | 건너가자 geonneogaja |
건너가 geonneoga |
건너가요 geonneogayo |
건너가십시다 geonneogasipsida | |
| Imperative | 건너가거라, 건너가라 geonneogageora, geonneogara |
건너가 geonneoga |
건너가요 geonneogayo |
건너갑시오 geonneogapsio | |
| Assertive | 건너가겠다 geonneogagetda |
건너가겠어 geonneogagesseo |
건너가겠어요 geonneogagesseoyo |
건너가겠습니다 geonneogagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 건너가 geonneoga |
건너가서 geonneogaseo |
건너가니 geonneogani |
건너가니까 geonneoganikka | |
| Contrast | 건너가지만 geonneogajiman |
건너가는데 geonneoganeunde |
건너가더니 geonneogadeoni |
||
| Conjunction | 건너가고 geonneogago |
||||
| Condition | 건너가면 geonneogamyeon |
건너가야 geonneogaya |
|||
| Motive | 건너가려고 geonneogaryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 건너감 geonneogam |
건너가기 geonneogagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 건너갔음 geonneogasseum |
건너갔기 geonneogatgi | |||
| Determiners | Past | 건너간 geonneogan | |||
| Present | 건너가는 geonneoganeun | ||||
| Future | 건너갈 geonneogal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 건너가신다 geonneogasinda |
건너가셔 geonneogasyeo |
건너가세요, 건너가셔요 geonneogaseyo, geonneogasyeoyo |
건너가십니다 geonneogasimnida |
| Past | 건너가셨다 geonneogasyeotda |
건너가셨어 geonneogasyeosseo |
건너가셨어요 geonneogasyeosseoyo |
건너가셨습니다 geonneogasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 건너가시느냐 geonneogasineunya |
건너가셔 geonneogasyeo |
건너가세요, 건너가셔요 geonneogaseyo, geonneogasyeoyo |
건너가십니까 geonneogasimnikka |
| Past | 건너가셨느냐 geonneogasyeonneunya |
건너가셨어 geonneogasyeosseo |
건너가셨어요 geonneogasyeosseoyo |
건너가셨습니까 geonneogasyeotseumnikka | |
| Imperative | 건너가시라 geonneogasira |
건너가셔 geonneogasyeo |
건너가세요 geonneogaseyo |
건너가십시오 geonneogasipsio | |
| Assertive | 건너가시겠다 geonneogasigetda |
건너가시겠어 geonneogasigesseo |
건너가시겠어요 geonneogasigesseoyo |
건너가시겠습니다 geonneogasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 건너가셔 geonneogasyeo |
건너가셔서 geonneogasyeoseo |
건너가시니 geonneogasini |
건너가시니까 geonneogasinikka | |
| Contrast | 건너가시지만 geonneogasijiman |
건너가시는데 geonneogasineunde |
건너가시더니 geonneogasideoni |
||
| Conjunction | 건너가시고 geonneogasigo |
||||
| Condition | 건너가시면 geonneogasimyeon |
건너가셔야 geonneogasyeoya |
|||
| Motive | 건너가시려고 geonneogasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 건너가심 geonneogasim |
건너가시기 geonneogasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 건너가셨음 geonneogasyeosseum |
건너가셨기 geonneogasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 건너가신 geonneogasin | |||
| Present | 건너가시는 geonneogasineun | ||||
| Future | 건너가실 geonneogasil | ||||