고민하다
Korean
Etymology
고민(苦悶) (gomin, “agony; anguish”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ko̞minɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [고민하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gominhada |
| Revised Romanization (translit.)? | gominhada |
| McCune–Reischauer? | kominhada |
| Yale Romanization? | komin.hata |
Verb
고민하다 • (gominhada) (infinitive 고민해 or 고민하여, sequential 고민하니)
Conjugation
Selected forms of the verb 고민하다 (gominhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고민한다 gominhanda |
고민해 gominhae |
고민해요 gominhaeyo |
고민합니다 gominhamnida |
| Past | 고민했다 gominhaetda |
고민했어 gominhaesseo |
고민했어요 gominhaesseoyo |
고민했습니다 gominhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고민하느냐 gominhaneunya |
고민해 gominhae |
고민해요 gominhaeyo |
고민합니까 gominhamnikka |
| Past | 고민했느냐 gominhaenneunya |
고민했어 gominhaesseo |
고민했어요 gominhaesseoyo |
고민했습니까 gominhaetseumnikka | |
| Hortative | 고민하자 gominhaja |
고민해 gominhae |
고민해요 gominhaeyo |
고민하십시다 gominhasipsida | |
| Imperative | 고민해라, 고민하여라 gominhaera, gominhayeora |
고민해 gominhae |
고민해요 gominhaeyo |
고민합시오 gominhapsio | |
| Assertive | 고민하겠다 gominhagetda |
고민하겠어 gominhagesseo |
고민하겠어요 gominhagesseoyo |
고민하겠습니다 gominhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고민해 gominhae |
고민해서, 고민하여서 gominhaeseo, gominhayeoseo |
고민하니 gominhani |
고민하니까 gominhanikka | |
| Contrast | 고민하지만 gominhajiman |
고민하는데 gominhaneunde |
고민하더니 gominhadeoni |
||
| Conjunction | 고민하고 gominhago |
||||
| Condition | 고민하면 gominhamyeon |
고민해야, 고민하여야 gominhaeya, gominhayeoya |
|||
| Motive | 고민하려고 gominharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고민함 gominham |
고민하기 gominhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고민했음, 고민하였음 gominhaesseum, gominhayeosseum |
고민했기, 고민하였기 gominhaetgi, gominhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 고민한 gominhan | |||
| Present | 고민하는 gominhaneun | ||||
| Future | 고민할 gominhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고민하신다 gominhasinda |
고민하셔 gominhasyeo |
고민하세요, 고민하셔요 gominhaseyo, gominhasyeoyo |
고민하십니다 gominhasimnida |
| Past | 고민하셨다 gominhasyeotda |
고민하셨어 gominhasyeosseo |
고민하셨어요 gominhasyeosseoyo |
고민하셨습니다 gominhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고민하시느냐 gominhasineunya |
고민하셔 gominhasyeo |
고민하세요, 고민하셔요 gominhaseyo, gominhasyeoyo |
고민하십니까 gominhasimnikka |
| Past | 고민하셨느냐 gominhasyeonneunya |
고민하셨어 gominhasyeosseo |
고민하셨어요 gominhasyeosseoyo |
고민하셨습니까 gominhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 고민하시라 gominhasira |
고민하셔 gominhasyeo |
고민하세요 gominhaseyo |
고민하십시오 gominhasipsio | |
| Assertive | 고민하시겠다 gominhasigetda |
고민하시겠어 gominhasigesseo |
고민하시겠어요 gominhasigesseoyo |
고민하시겠습니다 gominhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고민하셔 gominhasyeo |
고민하셔서 gominhasyeoseo |
고민하시니 gominhasini |
고민하시니까 gominhasinikka | |
| Contrast | 고민하시지만 gominhasijiman |
고민하시는데 gominhasineunde |
고민하시더니 gominhasideoni |
||
| Conjunction | 고민하시고 gominhasigo |
||||
| Condition | 고민하시면 gominhasimyeon |
고민하셔야 gominhasyeoya |
|||
| Motive | 고민하시려고 gominhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고민하심 gominhasim |
고민하시기 gominhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고민하셨음 gominhasyeosseum |
고민하셨기 gominhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 고민하신 gominhasin | |||
| Present | 고민하시는 gominhasineun | ||||
| Future | 고민하실 gominhasil | ||||