돌아다니다
Korean
Etymology
From 돌— (dol-) + —아— (-a-) + 다니— (dani-) + —다 (-da).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [to̞ɾa̠da̠nida̠]
- Phonetic hangul: [도라다니다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | doradanida |
| Revised Romanization (translit.)? | dol'adanida |
| McCune–Reischauer? | toradanida |
| Yale Romanization? | tol.atanita |
Verb
돌아다니다 • (doradanida) (infinitive 돌아다녀 or 돌아다니어, sequential 돌아다니니)
- to get around, to go around, to wander, to roam
Conjugation
Selected forms of the verb 돌아다니다 (doradanida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 돌아다닌다 doradaninda |
돌아다녀 doradanyeo |
돌아다녀요, 돌아다니어요 doradanyeoyo, doradanieoyo |
돌아다닙니다 doradanimnida |
| Past | 돌아다녔다 doradanyeotda |
돌아다녔어 doradanyeosseo |
돌아다녔어요 doradanyeosseoyo |
돌아다녔습니다 doradanyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 돌아다니느냐 doradanineunya |
돌아다녀 doradanyeo |
돌아다녀요, 돌아다니어요 doradanyeoyo, doradanieoyo |
돌아다닙니까 doradanimnikka |
| Past | 돌아다녔느냐 doradanyeonneunya |
돌아다녔어 doradanyeosseo |
돌아다녔어요 doradanyeosseoyo |
돌아다녔습니까 doradanyeotseumnikka | |
| Hortative | 돌아다니자 doradanija |
돌아다녀 doradanyeo |
돌아다녀요, 돌아다니어요 doradanyeoyo, doradanieoyo |
돌아다니십시다 doradanisipsida | |
| Imperative | 돌아다녀라, 돌아다니어라 doradanyeora, doradanieora |
돌아다녀 doradanyeo |
돌아다녀요, 돌아다니어요 doradanyeoyo, doradanieoyo |
돌아다닙시오 doradanipsio | |
| Assertive | 돌아다니겠다 doradanigetda |
돌아다니겠어 doradanigesseo |
돌아다니겠어요 doradanigesseoyo |
돌아다니겠습니다 doradanigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 돌아다녀 doradanyeo |
돌아다녀서, 돌아다니어서 doradanyeoseo, doradanieoseo |
돌아다니니 doradanini |
돌아다니니까 doradaninikka | |
| Contrast | 돌아다니지만 doradanijiman |
돌아다니는데 doradanineunde |
돌아다니더니 doradanideoni |
||
| Conjunction | 돌아다니고 doradanigo |
||||
| Condition | 돌아다니면 doradanimyeon |
돌아다녀야, 돌아다니어야 doradanyeoya, doradanieoya |
|||
| Motive | 돌아다니려고 doradaniryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 돌아다님 doradanim |
돌아다니기 doradanigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 돌아다녔음, 돌아다니었음 doradanyeosseum, doradanieosseum |
돌아다녔기, 돌아다니었기 doradanyeotgi, doradanieotgi | |||
| Determiners | Past | 돌아다닌 doradanin | |||
| Present | 돌아다니는 doradanineun | ||||
| Future | 돌아다닐 doradanil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 돌아다니신다 doradanisinda |
돌아다니셔 doradanisyeo |
돌아다니세요, 돌아다니셔요 doradaniseyo, doradanisyeoyo |
돌아다니십니다 doradanisimnida |
| Past | 돌아다니셨다 doradanisyeotda |
돌아다니셨어 doradanisyeosseo |
돌아다니셨어요 doradanisyeosseoyo |
돌아다니셨습니다 doradanisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 돌아다니시느냐 doradanisineunya |
돌아다니셔 doradanisyeo |
돌아다니세요, 돌아다니셔요 doradaniseyo, doradanisyeoyo |
돌아다니십니까 doradanisimnikka |
| Past | 돌아다니셨느냐 doradanisyeonneunya |
돌아다니셨어 doradanisyeosseo |
돌아다니셨어요 doradanisyeosseoyo |
돌아다니셨습니까 doradanisyeotseumnikka | |
| Imperative | 돌아다니시라 doradanisira |
돌아다니셔 doradanisyeo |
돌아다니세요 doradaniseyo |
돌아다니십시오 doradanisipsio | |
| Assertive | 돌아다니시겠다 doradanisigetda |
돌아다니시겠어 doradanisigesseo |
돌아다니시겠어요 doradanisigesseoyo |
돌아다니시겠습니다 doradanisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 돌아다니셔 doradanisyeo |
돌아다니셔서 doradanisyeoseo |
돌아다니시니 doradanisini |
돌아다니시니까 doradanisinikka | |
| Contrast | 돌아다니시지만 doradanisijiman |
돌아다니시는데 doradanisineunde |
돌아다니시더니 doradanisideoni |
||
| Conjunction | 돌아다니시고 doradanisigo |
||||
| Condition | 돌아다니시면 doradanisimyeon |
돌아다니셔야 doradanisyeoya |
|||
| Motive | 돌아다니시려고 doradanisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 돌아다니심 doradanisim |
돌아다니시기 doradanisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 돌아다니셨음 doradanisyeosseum |
돌아다니셨기 doradanisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 돌아다니신 doradanisin | |||
| Present | 돌아다니시는 doradanisineun | ||||
| Future | 돌아다니실 doradanisil | ||||