발보이다
Korean
Alternative forms
- 발뵈다 (balboeda)
Etymology
First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 발〮뵈〯다〮 (Yale: pál-pwǒy-tá).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pa̠ɭbo̞ida̠]
- Phonetic hangul: [발보이다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | balboida |
| Revised Romanization (translit.)? | balboida |
| McCune–Reischauer? | palboida |
| Yale Romanization? | pal.poita |
Verb
발보이다 • (balboida) (infinitive 발보여 or 발보이어, sequential 발보이니)
- to show off
Conjugation
Selected forms of the verb 발보이다 (balboida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 발보인다 balboinda |
발보여 balboyeo |
발보여요, 발보이어요 balboyeoyo, balboieoyo |
발보입니다 balboimnida |
| Past | 발보였다 balboyeotda |
발보였어 balboyeosseo |
발보였어요 balboyeosseoyo |
발보였습니다 balboyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 발보이느냐 balboineunya |
발보여 balboyeo |
발보여요, 발보이어요 balboyeoyo, balboieoyo |
발보입니까 balboimnikka |
| Past | 발보였느냐 balboyeonneunya |
발보였어 balboyeosseo |
발보였어요 balboyeosseoyo |
발보였습니까 balboyeotseumnikka | |
| Hortative | 발보이자 balboija |
발보여 balboyeo |
발보여요, 발보이어요 balboyeoyo, balboieoyo |
발보이십시다 balboisipsida | |
| Imperative | 발보여라, 발보이어라 balboyeora, balboieora |
발보여 balboyeo |
발보여요, 발보이어요 balboyeoyo, balboieoyo |
발보입시오 balboipsio | |
| Assertive | 발보이겠다 balboigetda |
발보이겠어 balboigesseo |
발보이겠어요 balboigesseoyo |
발보이겠습니다 balboigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 발보여 balboyeo |
발보여서, 발보이어서 balboyeoseo, balboieoseo |
발보이니 balboini |
발보이니까 balboinikka | |
| Contrast | 발보이지만 balboijiman |
발보이는데 balboineunde |
발보이더니 balboideoni |
||
| Conjunction | 발보이고 balboigo |
||||
| Condition | 발보이면 balboimyeon |
발보여야, 발보이어야 balboyeoya, balboieoya |
|||
| Motive | 발보이려고 balboiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 발보임 balboim |
발보이기 balboigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 발보였음, 발보이었음 balboyeosseum, balboieosseum |
발보였기, 발보이었기 balboyeotgi, balboieotgi | |||
| Determiners | Past | 발보인 balboin | |||
| Present | 발보이는 balboineun | ||||
| Future | 발보일 balboil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 발보이신다 balboisinda |
발보이셔 balboisyeo |
발보이세요, 발보이셔요 balboiseyo, balboisyeoyo |
발보이십니다 balboisimnida |
| Past | 발보이셨다 balboisyeotda |
발보이셨어 balboisyeosseo |
발보이셨어요 balboisyeosseoyo |
발보이셨습니다 balboisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 발보이시느냐 balboisineunya |
발보이셔 balboisyeo |
발보이세요, 발보이셔요 balboiseyo, balboisyeoyo |
발보이십니까 balboisimnikka |
| Past | 발보이셨느냐 balboisyeonneunya |
발보이셨어 balboisyeosseo |
발보이셨어요 balboisyeosseoyo |
발보이셨습니까 balboisyeotseumnikka | |
| Imperative | 발보이시라 balboisira |
발보이셔 balboisyeo |
발보이세요 balboiseyo |
발보이십시오 balboisipsio | |
| Assertive | 발보이시겠다 balboisigetda |
발보이시겠어 balboisigesseo |
발보이시겠어요 balboisigesseoyo |
발보이시겠습니다 balboisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 발보이셔 balboisyeo |
발보이셔서 balboisyeoseo |
발보이시니 balboisini |
발보이시니까 balboisinikka | |
| Contrast | 발보이시지만 balboisijiman |
발보이시는데 balboisineunde |
발보이시더니 balboisideoni |
||
| Conjunction | 발보이시고 balboisigo |
||||
| Condition | 발보이시면 balboisimyeon |
발보이셔야 balboisyeoya |
|||
| Motive | 발보이시려고 balboisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 발보이심 balboisim |
발보이시기 balboisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 발보이셨음 balboisyeosseum |
발보이셨기 balboisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 발보이신 balboisin | |||
| Present | 발보이시는 balboisineun | ||||
| Future | 발보이실 balboisil | ||||